Während sie der Hyäne durch Barcelona folgt, wird Aïcha mit einer Welt konfrontiert, die sie sich nie vorzustellen wagte und lernt mehr darüber, wer ihre Mutter eigentlich war. Zurück in Paris lernt Vernon Lydia Bazooka kennen, eine unabhängige Journalistin, die eine Biografie über Alex Bleach schreibt. Sie verliebt sich sogleich in Vernons Retro-Charme.