와호장룡 (자막판)

19세기 청조 말렵 혼란기의 중국. 당대 최고의 문파인 무당파의 마지막 무사 리무바이는 뛰어난 무공을 소유한 여무사 수련과 평생 이룰 수 없는 사랑을 간직하고 있다. 그는 사부가 자객 푸른 여우에게 목숨을 잃자, 강호를 떠날 결심으로 선대부터 전해내려오는 보검 청명검을 수련에게 맡긴다.수련은 무당파와 인연이 깊은 베이징의 호족 페이러에게 청명검을 전해주려던 자리에서, 고관 옥대인의 딸 용.