En la Isla Horai, una mujer que se parece a Kikyō, deja caer una esfera verde al Caldero de Resonancia. Libera a los cuatro dioses de la guerra y las cicatrices aparecen en el resto de los niños medio demonio. Ai, no afectado por los dioses, abandona la isla para encontrarse con Inuyasha y sus amigos.