In questo terzo capitolo tornano insieme Barney (Stallone), Christmas (Statham) e il resto del team, in un faccia-a-faccia con il nuovo nemico Conrad Stonebanks (Mel Gibson). Stonebanks, co-fondatore del gruppo insieme a Barney e divenuto poi un trafficante d’armi, è ora deciso a porre fine a i Mercenari e a tutto quello che rappresentano. Ma Barney ha altri piani e ha intenzione di combattere la vecchia guardia con la nuova, portando i Mercenari in una nuova era. L’ultima missione diventa così uno scontro tra il classico vecchio-stile e l’alta tecnologia all’interno della più personale battaglia tra Mercenari mai vista...