From

Le voyage de la famille Matthews prend une tournure horrible lorsqu'ils finissent dans une petite ville dont ils ne peuvent plus sortir. Quand leur camping-car s'écrase, le shérif Boyd Stevens et d'autres habitants se précipitent pour les sauver.

Tabitha et Julie se débattent avec leur nouvelle réalité cauchemardesque. Dans la forêt, Jim, Boyd et Kristi luttent pour soigner les blessures d'Ethan. La tragédie frappe d'une source inattendue alors qu'une nouvelle menace se présente.

La famille Matthews doit choisir laquelle des deux colonies elle va rejoindre. Pendant ce temps, Jade accepte sa situation et Boyd est confronté à une décision impossible qui touche au coeur même de la vie de la ville.

Julie trouve du réconfort auprès de ses nouveaux amis tandis que Jim et Tabitha font face à leur mariage en difficulté. Ethan s'aventure dans la forêt avec Victor, tandis que le père Khatri exhorte Boyd à assumer son rôle de leader.

Jim, Tabitha et Ethan commencent à poser des questions sur l'endroit où ils se trouvent dans l'espoir que cela les ramène chez eux. Jade s'efforce de donner un sens à sa situation tandis que Boyd cherche des conseils.

Le projet de Boyd de partir en forêt provoque une réaction inattendue chez Kenny. Jade demande l'aide de Jim pour une expérience tandis que Tabitha fait une découverte effrayante qui l'entraîne sur un chemin unique à la recherche de réponses.