Away & Back (Subtitulada)

Un hombre viudo, Pete, lucha por criar a sus tres hijos sin ayuda de nadie. Su hija es una entusiasta de la naturaleza que está encantada de que un par de cisnes trompeteros aniden en el estanque cerca de su casa. Sin embargo, el cisne madre muere, y la bióloga de vida silvestre, Ginny, llega al lugar para hacerse cargo de sus huevos. De inmediato, entre Pete y Ginny se produce un flechazo.