Synopsis :  Ce sont les vacances d’été pour Bastien. Le garçon de 13 ans et sa famille quittent Paris pour un chalet au bord d’un lac québécois. Ils s’installent chez Louise, une amie de longue date. Sa fille Chloé ne laisse personne indifférent et elle intéresse particulièrement Bastien. Surtout qu’ils vivront pratiquement dans la même chambre. Du haut de ses 16 ans, Chloé fait tourner les regards, semblant épanouie à tous les plans. Tout le contraire de Bastien, plus timide, qui devra affronter ses peurs. Les adolescents noueront une connexion hors de l’ordinaire, peuplée de jeux étranges qui les marqueront à jamais.

***

Synopsis: Bastien and Chloé spend summer vacation with their families at a lake cabin in Quebec that is haunted by a ghost legend. Despite the age gap between them, the two teenagers form a singular bond.