Restauracja

Rok 1968. Nina i Christina przygotowują się do otwarcia klubu nocnego. Peter i Ester, menedżerowie konkurencyjnego lokalu Royal, czują się zagrożeni. Christina chce zaprosić na otwarcie Callego.