Nachdem sie tragische persönliche Verluste erlitten haben, muss sich unser interplanetarisches Kopfgeldjäger-Trio wiedervereinen und sich auf das vorbereiten, was auf sie zukommt. Spannungen und Tragödien brauen sich über dem „J" Sternensystem zusammen, während sie damit zu kämpfen haben, eine Armee aufzubauen und sich für den Krieg zu rüsten.