The Sinner

Ambrose und Sonya befinden sich auf einem Kurztrip in Maine. Er hat Schwierigkeiten zu schlafen. Er beschließt, einen Spaziergang zu machen. Dabei beobachtet er, wie eine junge Frau von der Klippe springt. Er ruft die lokale Polizei.

Ambrose und Lou werden auf Fingerabdrücke in Percys Auto hingewiesen. Sie haben eine Spur. Die beiden sprechen mit einem Verdächtigen. Ihr Gespräch mit diesem sorgt dafür, dass eine alte Familienfehde weiter angefacht wird.

Harry fährt zum Festland, wo er neue Informationen über Percys Vergangenheit erhält. Die zeigen ihm ein neues Bild. Kurz darauf sind er und Sonya zum Abendessen bei den Muldoons eingeladen. Die Stimmung ist äußerst hitzig.

Sonya will nicht länger auf der Insel bleiben. Ambrose kann jedoch noch nicht gehen. Sonya ist enttäuscht von ihm und beschließt, alleine abzureisen. Ambrose geht derweil weiter auf die Suche nach Antworten. Er erhält einen Hinweis von Mike Lam.

Ein Eindringling überrascht Ambrose. Dieser stellt ihn schließlich zur Rede und erfährt Wertvolles. Der Eindringling hat Informationen über Percys seltsame Praktiken und seine überaus schwierigen Beziehungen. Ambrose wird hellhörig.

Wieder ereignet sich ein schockierendes Verbrechen in dem kleinen Inselstädtchen. Lou entscheidet sich dazu, Ambrose von dem Fall abzuziehen. Doch der gibt nicht einfach auf und ermittelt auf eigene Faust weiter. Unterstützt wird er von Meg Muldoon.