The Rookie

Frisch geschieden mit Mitte 40 ändert John Nolan sein Leben radikal. Er zieht nach L.A. und lässt sich zum Polizisten ausbilden. Sein Start unter den "Rookies" ist jedoch alles andere als leicht.

Während Polizeirekrut John Nolan (Nathan Fillion) lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson (Titus Makin) einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

John Nolan (Nathan Fillion) und seine Ausbilderin Talia (Afton Williamson) sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy (Melissa O'Neil) sorgt sich unterdessen um Tim (Eric Winter).

Die Karten werden neu gemischt. Sergeant Grey ordnet jedem "Rookie" einen anderen Ausbilder zu. Dadurch sollen Chen, Nolan und West neue Sichtweisen der Polizeiarbeit kennenlernen.

Nachdem die Rekruten ihren ersten Monat auf Streife überstanden haben, steht der Round-up-Tag an. Dahinter verbirgt sich ein inoffizieller Wettstreit um die meisten Festnahmen innerhalb eines Tages.

Jeremy "der Falke" Hawke ist eine Legende des LAPD, unter Kollegen jedoch äußerst umstritten. Nach einem Ausraster beim gemeinsamen Kneipenabend mit Nolan gerät er selbst ins Visier der Polizei.