Father Brown

Father Brown erhält Besuch von Canon Fox, den der Bischof geschickt hat, weil es im letzten Jahr Ungereimtheiten bei der Christmette gegeben haben soll. Da sich der Herzog von Frome zur Christmette angekündigt hat, möchte man sich nicht blamieren. Lady Felicia lädt zum Weihnachtsbankett ein, wo auch der Herzog mit seiner Frau Diana und dem neugeborenen Sohn, David, nebst Kindermädchen Amy und Nanny erscheint. George, der Butler des Herzogs, macht Amy, dem Kindermädchen, schöne Augen, doch Nanny, eine alte Schachtel, funkt dazwischen und warnt Amy vor derartigen Männern. George bringt Amy den Schlummertrank für Nanny und verabredet sich mit Amy, später gemeinsam das Geschehen auf dem Bankett zu verfolgen. Auf dem Bankett taucht Basil, der Cousin des Herzogs, auf, um diesen um weitere Kredite für seine Spielschulden zu bitten, was der Herzog jedoch kategorisch ablehnt. Inspektor Mallory leidet unter einem Gichtanfall und ist auf Krücken angewiesen. Auch er wurde zum Bankett nebst Frau eingeladen. Doch er fühlt sich unwohl, hat er doch kein Verlangen, zu tanzen. Als Amy nach dem Baby sieht, ist dieses verschwunden. Alle gehen von einer Kindesentführung aus. Der Inspektor erwartet eine Lösegeldforderung. Alle Indizien sprechen dafür, dass der oder die Entführer innerhalb der Familie einen Komplizen haben...

Bunty, Lady Felicias Nichte, wurde in Begleitung eines verheirateten Mannes fotografiert und muss sich nun vor der Klatschpresse verstecken. Dazu steigt sie des Nachts bei Lady Felicia ins Schlafzimmer ein. Auf dem Anwesen von Lady Davina erscheint der reiche Mr. Norman Vanderlande mit seiner Tochter Joan. Lady Davina und Norman möchten Joan mit Bobby, Lady Davinas Sohn, verkuppeln. Bei Lady Davina arbeitet Ruby als Dienstmädchen. Ruby gilt als eine auf die schiefe Bahn geratene junge Frau, die mit der Anstellung als Dienstmädchen ihre letzte Chance bekommen hat. Rubys Neugeborenes wurde zur Adoption frei gegeben. Als Ruby im Zimmer von Bunty, die über Nacht im Haus bleibt, zu tun hat, entdeckt sie eine Stola, die sie anprobiert. Bunty kommt hinzu und schenkt ihr die Stola. Am nächsten Morgen findet Bunty Ruby tot vor dem Haus. Alles deutet darauf hin, dass Ruby Selbstmord begangen hat, indem sie vom Dach gesprungen ist. Der erste Verdacht fällt auf Joans Vater, der, wie sich herausstellt, Ruby aus London kannte, wo er sie für ihre Liebesdienste bezahlt hat. Beim Hausrundgang zeigt Bobby den anderen im Keller ein Labyrinth, das als das schwierigste Labyrinth der Welt gilt. Schon so mancher habe sich darin verirrt und blieb für immer verschwunden. Joans Neugier ist geweckt, sodass sie das Labyrinth betritt. Sie hat einen Faden an der Eingangstür befestigt, dem sie auf dem Rückweg folgen will. Im Labyrinth wird sie von jemandem erschreckt. Joan ist etwas verstört, Bobby nimmt sich ihrer an und bemerkt, dass Joan eine sehr kluge junge Frau ist. Als man die blutverschmierte Stola von Bunty in einer Regentonne oben auf dem Dach findet, wird Bunty von Inspektor Mallory verhört. Doch aus Mangel an Beweisen muss Mallory sie wieder frei lassen. Joan erfährt von Bobby beim weiteren Rundgang durch das Haus, dass Bobbys jüngerer Bruder mit vier gestorben ist. Bobby überreicht Joan einen Verlobungsring, dem ihn Lady Davina gab. Da der Ring zu groß für Joans Finger ist, zeigt ihr Bunty mit einem Trick, wie man das überbrücken kann...

Im Crows Wood gehen Selina und der selbst ernannte Hohepriester Eugine auf ihrem Grundstück mit Gleichgesinnten Hexenritualen nach. Dem kann die Kirche nicht tatenlos zusehen. Der protestantische Pfarrer Gillespie und Reverend Allsworthy hetzen die Gemeinde auf, diesen Hexenzirkel zu verdammen. Auch Father Brown soll in diesen Feldzug mit einbezogen werden, doch der will sich, in Begleitung von Mrs. McCarthy und Bunty, erst einmal ein Bild von den „Hexen“ machen und geht zu Selina und Eugine. Dort überrascht er die beiden, die mit einer weiteren Ächtung rechnen, mit einer Einladung zu einem gemeinsamen Essen. Auch die beiden Pfarrer werden eingeladen, die es jedoch ablehnen, mit dem Hexenmeister jemals an einem Tisch zu sitzen. Als ein Mann die Rituale der Hexengruppe heimlich beobachtet, wird er Zeuge eines Schwertstoßes. Er wendet sich aufgeschreckt ab und meldet der Polizei, einen Mord gesehen zu haben. Inspektor Mallory ist sauer, denn es ist sein freier Tag, den er mit Golfspielen verbringen wollte. Als man an der Kultstätte Blut entdeckt, machen sich Mallory und Goodfellow auf den Weg zu Selina und Eugine, um sie zu verhören. Doch die vermeintlich Getötete ist quicklebendig, heißt Dione und entpuppt sich später als die Geliebte von Eugine. Zum Menü beabsichtigt Mrs. McCarthy, eine Waldpilzsuppe zu kochen. Dafür benötigt sie frische Waldpilze. Sie schickt Bunty in den Wald, auch, um für eine Weile Ruhe vor der quirligen Bunty zu haben. Im Wald taucht rein „zufällig“ Reverend Allsworthy auf, der Bunty anbietet, ihr durch seine Fachkenntnisse im Pilze sammeln zu helfen. Dabei entdecken die beiden im Unterholz eine weibliche Leiche. Father Brown und Bunty finden am Tatort im Wald einen versteckten Koffer, der dem Opfer gehörte. Darin findet Father Brown ein paar Hinweise auf die Tote. Einer davon ist ein Indiz dafür, dass die Tote eine Hexe war, also zum Hexenkreis von Selina und Eugine gehört haben muss. Dort stellt sich heraus, dass die Tote Lilith Lafitte war, ein Freigeist und eine Poetin, die ein Buch über die Hexenrituale geschrieben hat und dieses nun veröffentlichen wollte, was zum Streit zwischen ihr und Selina geführt hatte. Selina gab Lilith zu verstehen, dass sie in der Gruppe nicht mehr erwünscht ist, woraufhin Lilith ihren Koffer gepackt hat und zum Bahnhof gegangen ist, wo sich ihre Spur verliert. Derweil hetzen Gillespie und Allsworthy die Leute gegen die Hexengruppe auf. Sie begeben sich zu dem Haus von Selina und Eugine und drohen, es abzufackeln, was Father Brown, den Bunty informiert hatte, in letzter Sekunde verhindern kann. Aus Dankbarkeit sagen Selina und Eugine dem gemeinsamen Essen bei Father Brown zu...

Father Brown unterstützt schon seit einiger Zeit den Boxclub von Teddy, wo Jugendlichen die Chance gegeben wird, aus ihrem Leben etwas zu machen und nicht auf der Straße zu landen. Einer von diesen hoffnungsvollen Boxtalenten ist Jeb, der der Chedowrth-Zyklon genannt wird und den Teddy besonders fördert und fordert. Er ist Teddys großer Stolz, was bei Roy, einem anderen Boxer aus dem Club Neid hervorruft. Es kommt zwischen Roy und Jeb beim Sparring zur Prügelei. Im Boxclub erscheint aus London Dennis Nelson, den Teddy als Promoter angeheuert hat. Dennis hat auch schon den ersten großen Profikampf für Jeb organisiert: gegen Devon Hoyle, den Bethnal Green Bomber. Um für den Kampf eine Lizenz zu bekommen, hat Dennis mithilfe seiner Freundin Rita einen Stadtrat in eine verfängliche Situation gebracht und diese fotografiert, um den Stadtrat erpressen zu können. Die Boxhalle ist im Nu ausverkauft. Bunty ist es dennoch gelungen, Karten in der ersten Reihe zu ergattern. Derweil wird Jeb mit aller Härte von Teddy trainiert. Doch Jeb wirkt unkonzentriert. Im Gespräch mit Father Brown gesteht Jeb diesem, dass er sich verliebt hat. Vorm Wiegen geht Father Brown noch mal zum Boxclub, da er Jeb nirgendwo finden kann. Am Club trifft er auf Teddy. Als die beiden in den Club gehen, finden sie Roy, der die Treppe runtergestürzt sein muss, tot am Boden liegen. Der Verdacht fällt wegen des Streites beim Sparring auf Jeb.Beim Wiegen ist Bunty von Dennis‘ Ausstrahlung fasziniert. Sie sucht den Kontakt zu ihm, was wiederum Rita eifersüchtig macht, die von Father Brown ausgefragt wird. Da erscheint Inspektor Mallory, der Jeb mit aufs Revier nimmt, um ihn zu dem Mord zu befragen. Da Jeb für die Tatzeit kein Alibi hat, wird er verhaftet. Father Brown geht zu Rita, die Dennis ein Alibi gegeben hat, um sie damit zu konfrontieren, dass er weiß, dass Rita lügt. Denn sie war zur Tatzeit nicht mit Dennis, sondern mit Jeb zusammen: Rita ist Jebs große Flamme. Dennis hat für Jeb die Kaution bezahlt, denn er braucht Jeb und den Kampf, der ihm eine Menge Geld bringen soll. Als Bürgen hat Dennis Father Brown benannt. Wieder hat Dennis den vorgeführten Stadtrat für seine Zwecke erpresst.Selbst Mrs. McCarthy erscheint zum Boxkampf. Sie gibt vor, sich wegen der Boxmafia um Father Brown Sorgen zu machen. Doch während des Kampfes ist sie völlig aus dem Häuschen. Father Brown stellt Teddy zur Rede. Denn er hat herausgefunden, dass der Boxclub stark verschuldet ist. Teddy musste zwielichtige Kredite aufnehmen, die ihm vor allem Dennis gewährt hat. Um die Schulden abzuzahlen, hat sich Teddy darauf eingelassen, Jeb verlieren zu lassen, damit Dennis mit manipulierten Wetten die große Kohle macht. Jeb kommt zufällig in Teddys Büro und hört dem Gespräch zu. Wutentbrannt rennt er raus. Doch letztendlich willigt er ein. Aber nur unter einer Bedingung: dass Teddy während des Kampfes nicht als sein Trainer in der Ringecke steht...

Lucia Morell, betagte Autorin verstaubter Erotica, zieht nach Kembleford - und wird erschlagen, ihre Hand abgeschnitten. Es stellt sich heraus, dass sie bankrott war und die ortsansässige Wohltäterin Lady Ursula, die ehemaligen Strafgefangenen Asyl gewährt, um Geld erpressen hat. Lady Ursula hat damit in den Augen von Inspektor Mallory das stärkste Motiv. Als er sie verhaften will, gesteht der bei Lady Ursula angestellte Wildhüter Friar Novak den Mord. Doch für Pater Brown will Friar Novak offensichtlich nur Lady Ursula schützen - und so beginnt er seine eigenen Nachforschungen.Zu diesen wird ein Buch der betagten Toten einige hilfreiche Hinweise liefern.

Pater Brown wird von Katherine Corven ins Frauengefängnis gerufen. Sie ist nachweislich schuldig, ihren Ehemann ermordet zu haben, um mit Raymond, ihrem Liebhaber, leben zu können. Doch Katherine erzählt Pater Brown lediglich, dass sie dabei ist, den Tod von Raymond zu arrangieren. Pater Brown ist durch das Beichtgeheimnis gebunden und kann mit diesem Wissen nicht zur Polizei gehen. Pater Brown macht sich sofort auf den Weg zu Raymond, der ihm seinen Revolver übergibt, denn Raymond fürchtet, sich nicht unter Kontrolle zu haben. Außerdem gibt er ihm einen Hausschlüssel zur Aufbewahrung. Mallory findet Raymond erschossen in seinem Haus. Der Inspektor fährt zu Pater Brown, entdeckt dort Raymonds Revolver, den Hausschlüssel und einen an Pater Brown adressierten Brief von Raymond. Für Mallory reichen die Indizien: Er verhaftet Pater Brown.Pater Brown könnte den Fall lösen, allerdings müsste er dazu in Freiheit sein. Um ihn aus der Zelle zu schmuggeln, zieht Pater Brown die Klamotten eines ebenfalls inhaftierten Lumpensammlers an. Er fährt zu Raymonds Haus, wo Bunty aus dem Schornstein an einem Seil einen Revolver zieht. Am anderen Ende des Seils befindet sich ein schwerer Stein. Es stellt sich heraus, dass Raymond sich selbst erschossen hat und Pater Brown den Mord an ihn in die Schuhe schieben wollte. Als er tot umfiel, zog der Stein den am anderen Ende angebundenen Revolver durch den Kamin in den Schornstein.

Agnes Lesser baut Dioramen für die Polizei, kleine Miniaturmodelle von Mordfällen, anhand derer sich Situationen rekonstruieren lassen. Zu dem Empfang, bei dem sie für ihre Arbeiten ausgezeichnet werden soll, lädt sie auch Pater Brown. Unter den ausgestellten Dioramen ist auch eine Darstellung des tödlichen Treppensturzes ihrer Mutter. Und es zeigt sich, dass sie Pater Brown genau deswegen eingeladen hat: Ungereimtheiten bezüglich dieses Todesfalles, den die Behörden als Unfall abgelegt haben, und den sie selbst für einen Mord hält, sollen endlich aufgeklärt werden. Chief Inspector Webb, den ersten, dem hier etwas auffällt, ereilt ein schneller Tod durch den Dorn eines Tischlers - und in der weiteren Folge der Ereignisse, wird der eigene Vater, Wilbur Lesser, des Mordes verdächtigt, dem früheren Geliebten Daniel misstraut und Detective Mallory verhaftet. Außerdem lässt sich die jetzige Frau Lucy nach einem Striptease scheiden - und es zeichnet das schon seit längerem verstorbenes Mädchen Violet ihre Größenmarkierungen am Türrahmen weiter. Irgendwer tickt hier nicht richtig...

Mrs. McCarthy beherbergt ihr Patenkind Joselyn in dem Glauben, dass diese im Ort an einem Sekretärinnenkurs teilnimmt. Eines Morgens ist Joselyn verschwunden. Bunty schlussfolgert aus dem bisschen, was man über Joselyn weiß, dass diese nur an einem Ort zu suchen ist: im Klub der purpurroten Feder. Bunty entschließt sich, um im Klub als Frau Zutritt zu bekommen, dazu, sich als Tänzerin zu bewerben. Sie entdeckt Joselyn, die unter dem Namen Scarlet auftritt. Später treffen Pater Brown und Maurice, der Klubbesitzer, den polnischen Türsteher Janek dabei an, wie der über einer Frauenleiche gebeugt kniet. Es ist aber nicht Joselyn, sondern Verity, eine andere Tänzerin. Janek flieht.Die Polizei erwischt Janek in der Kirche und verhaftet ihn wegen des Mordes an Verity. In der Zelle erfährt Pater Brown von Janek, dass Verity schwanger war und für eine Abtreibung Geld benötigte. Doch als Mörderin entpuppt sich Fifi, eine weitere Tänzerin. Fifi kam am Abend der Mordtat in Joselyns Garderobe, um ihr ihre Liebe zu gestehen. Doch da Joselyn an diesem Abend Verity gebeten hatte, für sie aufzutreten, und Verity schon das Bühnenkostüm von Joselyn trug, gestand Fifi nicht Joselyn, sondern Verity ihre Gefühle. Verity machte sich über diese Gefühle lustig und verspottete Fifi mit einem hämischen Lachen, sodass Fifi vor Wut Verity mit einer Spiegelscherbe erstach.

Pater Brown und Mrs. McCarthy hören aus der mobilen Bücherei einen Schrei von Ada, der Büchereigehilfin: Im Bus liegt unter einem umgekippten Bücherregal Margaret, die Bibliothekarin. Zum Glück ist nichts Schlimmeres passiert. Bis zur Genesung von Margaret springen Mrs. McCarthy und Bunty ein. Des Nachts hören Margaret und ihr Mann Graham, der Besitzer eines Fotogeschäftes, unten im Laden Gepolter. Graham geht, mit einem Cricketschläger in der Hand, runter, um nachzusehen, und erschlägt den vermeintlichen Einbrecher, der sich als Lewis, Grahams Lehrling, entpuppt. Lewis ist sofort tot. Für Inspektor Mallory ist der Fall klar: Graham handelte in Notwehr. Doch es stellt sich heraus, dass Lewis vergiftet wurde. Pater Brown findet in Grahams Fotogeschäft Negative mit aufreizenden Motiven drauf. Auf einem davon erkennt Mrs. McCarthy Ada, die gegenüber Pater Brown gesteht, dass sie in Geldnot war und deshalb für Margarets Nacktfotos Modell stand. Lewis kam zufällig dazu. Da er zu viel wusste, hatte ihn Margaret mit Strychnin vergiftet. Sie sperrt Pater Brown und Ada in der mobilen Bücherei ein und fährt los, um den Bus ungebremst verunglücken zu lassen. Pater Brown und Ada können sich rechtzeitig aus dem fahrenden Bus befreien, Margaret wird verhaftet.

Professor Ambrose leidet seit dem Zeitpunkt, als ihm ein aus dem 17. Jahrhundert stammendes Tagebuch gegeben wurde, unter Verfolgungswahn. In diesem Tagebuch steht, dass der Alchimist des damaligen Königs eine Entdeckung gemacht habe, von der aber niemand weiß, worum es sich handelt. Timothy, ein junger, begnadeter Student, erklärt, dass in dem Tagebuch steht, dass man, um zu dem Ort des Geheimnisses des Alchimisten zu gelangen, ein Rätsel lösen muss. Pater Brown möchte mit Timothy über das Tagebuch sprechen, findet diesen aber tot in seinem Zimmer. Für Inspektor Mallory ist der Fall klar: Professor Ambrose ist der Mörder.Pater Brown gelingt es anhand einer alten Grundrisszeichnung der Universität, das Rätsel zu lösen. Er bittet Victoria, eine ehrgeizige Studentin, und den Hausmeister der Uni ins Büro des Prinzipals, denn nur die Drei haben Kenntnis von der Existenz des Tagesbuches. Die Spur führt in den großen Saal der Uni, wo man eine Geheimtür entdeckt. Man findet eine Truhe, und es stellt sich heraus, dass der Prinzipal Timothy erschlagen hatte. Der Prinzipal entnimmt der Truhe ein Kästchen und will es öffnen, wovon ihn Pater Brown in letzter Sekunde abhalten kann. Der schlussfolgert, dass der Alchimist ein Pestarzt war und einst begriffen hat, dass man die Pest auch als Waffe gegen andere Länder benutzen kann. In dem Kästchen, so vermutet Pater Brown, könnten sich Pestviren befinden. Der Prinzipal unterlässt das Öffnen des Kästchens und stellt sich der Polizei. Professor Ambrose geht in den Ruhestand.

Sid Carter, der ehemalige Chauffeur von Lady Felicia, wird nach einem Jahr aus dem Gefängnis entlassen, wo er wegen einer brutalen Tätlichkeit gegen eine Frau einsaß. Er besorgt sich einen Revolver und geht zu Giles Foster, seinem damaligen Verteidiger. Er wirft Foster vor, dass er bei dem Prozess gegen ihn eine Zeugenaussage, die seine Unschuld belegt hätte, unterschlagen hatte. Kurz darauf liegt Foster tot im Garten von Richter Edward Reese. Sid wird als Verdächtiger verhaftet. Da die Beweise gegen Sid nicht ausreichen, muss Mallory ihn auf freien Fuß setzen. Pater Brown verbrennt ein Tuch von Mrs. McCarthy und begreift, dass die Asche im Eimer, den er im Garten der Reese sah, ebenfalls von einem verbrannten Tuch stammte, dass nur Lydia, der Frau von Edward, gehört haben kann.Lydia gesteht den Mord an Giles Foster, der als Mitwisser zur Polizei gehen wollte und dadurch zum Risiko wurde, und erzählt, dass Randolph, ihr Sohn, vor einem Jahr jene Prostituierte zusammengeschlagen hatte. Um den Skandal von den Reese abzuwenden, wurde Foster bestochen, der daraufhin die Zeugenaussage verschwinden ließ und Sid die Tätlichkeit anhängte.

Auf BBC läuft die Quizsendung Up to You, die von Barney moderiert wird. Am Klavier begleitet Joyce die Sendung, und Richie ist der Sprecher. Man setzt den Dreien Jeremy als neuen Produzenten vor die Nase. Der kommt auf die Idee, die Sendung draußen, in den Städten zu produzieren. Der erste Außenort ist Kembleford.Als Bunty Jeremy Kembleford zeigt, kommen sie am Haus von Mrs. Rudge vorbei, aus dem Qualm aufsteigt. Jeremy stürzt ins Haus, wo Mrs. Rudge erstickt am Boden liegt. Der Abzug für den Kamin wurde absichtlich verstopft. Pater Brown vermutet, dass Mrs. Rudge Richies Tagebuch gefunden hatte, dadurch von dem Betrug bei der Quizsendung wusste und somit für den Bestand der Sendung eine Gefahr wurde, weshalb sie jemand ermordet hat. Kurz darauf findet man Richie tot in der Badewanne. Pater Brown bekommt heraus, dass Jeremy in Bunty verknallt war und es immer noch ist. Um ihr zu imponieren, hatte er den Kamin von Mrs. Rudge manipuliert, wusste, dass dieser qualmen wird, und wollte nun heldenhaft die Kätzchen vor dem „Feuer" retten, um bei Bunty Pluspunkte zu sammeln. Davon hatte Richie etwas mitbekommen und erpresste nunmehr Jeremy damit. Aus Angst erstickte Jeremy Richie mit dessen Teddybären und täuschte einen Selbstmord vor.

In Kembleford ist ein Antiquitätenmarkt. Pater Brown und Mrs. McCarthy lernen Aldous Kemp und dessen Tochter Grace kennen, deren Mutter aus Tanganjika, dem heutigen Tansania, stammt. Kurz vorm Zubettgehen stellt Grace ihrem Vater noch einen warmen Whiskey mit Honig neben die Zimmertür. Am nächsten Morgen findet Grace ihren Vater tot auf dem Boden liegend. Als Todesursache erweist sich, dass in dem Whiskey Schlaftabletten waren, die sich nicht mit den Malariatabletten vertrugen, die Aldous prophylaktisch einnahm. Mrs. McCarthy entlarvt Wynford, einen Antiquitätenexperten aus London, als Scharlatan. Pater Brown erfährt von John, einem jungen Graveur, dass dieser Aldous in Afrika kennen gelernt hatte und dort für die britische Post Briefmarken entwarf und anfertigte. Unter anderem auch eine Grüne Tanganjika. Aldous unterschlug vier dieser limitierten Briefmarken.Wynford, der einst auch in Afrika war und sofort gewusst hätte, dass Aldous vor einem Jahr die vier Briefmarken unberechtigterweise an sich genommen hatte, wollte diese Briefmarken für sich haben. Er tat in den heißen Whiskey Schlaftabletten, um später genügend Zeit zu haben, um nach den Briefmarken zu suchen. Bei der Suche wurde Aldous wach und es kam zu einem Kampf, bei dem Aldous gegen die Bettkante knallt. Wynford behauptet, dass Aldous noch am Leben war, als er das Zimmer verließ.

Pater Brown und Mrs. McCarthy finden William, einen älteren Witwer, tot in seiner Wohnstube. Mallory geht von Herzinfarkt aus. Sofort wird Sean, der Gärtner, verdächtigt, William aus Rache getötet zu haben, denn dieser hatte Sean, nachdem er von der Liaison zwischen seiner Tochter Charlotte und Sean erfuhr, entlassen. Alisha, eine Freundin von Charlotte und Krankenschwester, zündet ein Feuerwerk, um alle abzulenken. Während die Bewohner vermeintliche Außerirdische sehen wollen, schleicht sich Charlotte, verkleidet als Krankenschwester, ins Polizeirevier, betäubte Goodfellow, stiehlt diesem die Zellenschlüssel und befreit Sean aus der Zelle. Charlotte hatte ihrem Vater in jener Nacht, als sie mit Sean durchbrennen wollte, ein Schlafmittel in den Schlaftrunk gemengt. Als William in seinem schlaftrunkenen, flehenden Zustand den beiden gefolgt war, änderte Charlotte ihren Plan und brach die Flucht ab. William sperrte Charlotte in ihrem Zimmer ein. Später bringt er ihr etwas zu essen. Doch in dem Essen hatte er Mutterkorn gemischt, um das ungeborene Baby zu töten. Doch es stellt sich heraus, dass Dr. Ashley William getötet hat, indem er ihm absichtlich ein tödliches Medikament verschrieben hatte. Denn dieser hatte Dr. Ashley erpresst. Er drohte, mit dem Wissen, dass Dr. Ashley im Zweiten Weltkrieg desertiert ist, an die Öffentlichkeit zu gehen, wenn ihm Dr. Ashley nicht bei der Abtreibung von Charlottes Baby hilft. Dr. Ashley flieht, lässt sein bisheriges Leben zurück und ist gewillt, irgendwo untergetaucht, ein neues zu beginnen. Immer auf der Flucht vor der Polizei. Pater Brown lässt ihn gewähren.

Flambeau wird des Mordes an Flynn Hardwick bezichtigt und ins Gefängnis gebracht. Er bittet Pater Brown um seelischen Beistand. Pater Brown, Bunty und Mrs. McCarthy besuchen Peggy, die Witwe des Ermordeten. Mrs. McCarthy vermutet, dass Peggy eine Affäre hat oder dass Flynn gar nicht tot ist. Sie und Bunty observieren Peggys Haus, Pater Brown geht zu Flambeaus Verhandlung, wo sich Flambeau überraschenderweise für schuldig bekennt. Pater Brown findet heraus, dass Flambeau sich die ganze Geschichte mit dem vorgetäuschten Mord ausgedacht hat, denn Flambeau besitzt die Kopie eines Medaillons, dessen Original aus Gold besteht und einst dem Erbauer des Gefängnisses gehörte, was Flambeau dazu bewog, sich durch einen vorgetäuschten Mord in die Todeszelle einzuschleusen, wo sich das Medaillon befindet. Unverhofft erschlägt Peggy ihren Mann Flynn mit einer Bratpfanne. Sie nimmt Bunty und Mrs. McCarthy als Geiseln und verlangt von Pater Brown, dass dieser das Medaillon von Flambeau stiehlt und es ihr dann im Austausch mit den beiden Damen bringt.Flambeau gelingt mithilfe von Pater Brown, der das Originalmedaillon heimlich an sich genommen hat, die Flucht aus dem Gefängnis. Die beiden befreien Bunty und Mrs. McCarthy. Kurz vor dem Erscheinen der Polizei verschwindet Flambeau, angeschossen von einem Polizeischuss, auf Nimmerwiedersehen.