カールじいさんの空飛ぶ家 (字幕版）

少年時代に出会い、青年時代に愛を誓い、二人三脚で同じ年月を重ねてきたカールとエリー。二人は素敵な我が家で老夫婦になっても愛情に満ちた日々をすごしていた。しかしエリーは病に倒れてしまい、ついにカールは一人ぼっちに。７８歳のカールおじさんは亡き妻エリーとの思い出がぎっしりつまった小さな家で、ひとりっきりで暮らしている。彼には「いつか叶えよう」と子供時代にエリーと誓った夢がありました。それは二人で素晴らしい冒険の旅にでること。しかしその夢は叶うことなく、愛するエリーを亡くし、住み慣れた我が家まで奪われそうになったとき、カールは一生で一度の旅立ちを決意する。彼に残された唯一の宝であるマイホームに無数の風船をつけ、カールじいさんは家ごと空高く舞い上がりました。空へ、妻と夢見た冒険の地を目指して。そのたびは想像を超える冒険へ、そして思いもよらぬ運命へと彼を導いてゆくのです (原作 - Up)