ناروتو سبين-أوف: روك لي آند هيز نينجا بالز

ناروتو سبين-أوف: روك لي آند هيز نينجا بالز

مرحبًا بكم في قرية الأوراق المخفية. القرية التي يقيم فيها أوزوماكي ناروتو، نجم سلسلة الأنيمي الشهيرة، لكن شخصيتنا الرئيسية ليست ناروتو! إنه النينجا الذي لا يستطيع استخدام النينجوتسو، روك لي.

اللغات:
اليابانية, English
الترجمة:
العربية, الإنجليزية [CC]
سنة الإنتاج:
2012
بلد المنشأ:
Japan
مؤلف المسلسل
تينساس أوكامورا
طاقم التمثيل:
Rock Lee is a Ninja who can't use Ninjutsu/Rock Lee's Rival is Naruto

1. روك لي هو نينجا لا يستطيع استخدام النينجوتسو / منافس روك لي هو ناروتو

مرحبًا بكم في قرية الأوراق المخفية، موطن أوزوماكي ناروتو. في أحد الأيام، أثناء سيرها في الشارع، تقابل فتاة صغيرة محصلي الديون. عندما يضيع كل الأمل، يظهر البطل الوحيد لإنقاذ الموقف! وهذا البطل هو... لا ليس ناروتو، بل النينجا الأكثر اجتهادًا في القرية... روك لي

Love is a part of the Springtime of Youth / Love makes both sides Crazy

2. الحب جزء من ربيع الشباب / الحب يجعل الطرفين مجنونين

روك لي معجب بهارونو ساكورا. إنه يرتكب العديد من "جرائم الحب" ضد عواطفه، لكن ساكورا تتخلص منها بسهولة. يقوم بتجنيد تينتين، على أمل أن يُظهر لساكورا مدى روعته، ولكن الأمر ليس بتلك السهولة!

A Competition with the Genius Ninja, Neji / Tenten's Must-Win Battle

3. منافسة مع النينجا العبقري، معركة نيجي / تينتن التي لا بد من الفوز بها

أحد زملاء لي في الفريق هو هيوجا نيجي، نينجا موهوب يشير إليه الكثيرون بالعبقري. موهوب جدًا في الواقع، لدرجة أنه قضى على زعيم عدو من قرية العشب المخفية بضربة واحدة! محبطًا، يتحدى لي نيجي، على أمل أن يثبت أنه مع ما يكفي من العمل الجاد، يمكن هزيمة العبقري!

Guy Sensei Didn't Do It! / Guy Sensei's Rival is Kakashi Sensei!

4. غي سينسي لم يفعل ذلك! / منافس غي سينسي هو كاكاشي سينسي!

تم القبض على معلم روك لي المحبوب غي سينسي بسبب سلوكه البذيء! يعد "لي" بمسح اسم معلمه، لكن "غاي" يدعي أنه مجرد اختبار آخر لتلميذه. هذه القضية تستحق اهتمام روك لي!

I'm Going to Teach Konohamaru Kempo / I Save my Lucky Undies for Physicals

5. سأقوم بتعليم كونوهامارو كيمبو / سأحتفظ بملابسي الداخلية المحظوظة للتمارين البدنية

عادة ما يمارس كونوهامارو النينجوتسو مع ناروتو. لكنه الآن يبحث عن روك لي ليتعلم مهارات قتالية أفضل. يستعد لي لتعليم كونوهامارو أفضل حركاته، لكنه يلاحظ شيئًا غريبًا!

The Leaf Village Sports Meet / Calvary Battles are pare of the Thrill of Youth

6. اللقاء الرياضي للقرية/ المعارك جزءًا من إثارة الشباب

قرية الورق المخفية تعقد لقاءً رياضيًا! تمت دعوة "لي" لقراءة تعهد الرياضي باللعب النظيف، لكنه أخطأ أمام الملعب بأكمله. على أمل حفظ ماء الوجه، أقسم على التفوق على الجميع في كل حدث.

Orochimaru is a B-Type Scorpio / Love Letters are the Ultimate Trap

7. أوروتشيمارو هو برج العقرب من النوع (بي) / رسائل الحب هي الفخ المطلق

يقوم "لي" وفريقه بمهمة الحراسة عند البوابة الأمامية، لكن يجب عليهم أن يكونوا أكثر يقظة من إدارة أمن المواصلات لمنع "أوروتشيمارو" و"كابوتو" من التسلل!

Even Hokages Wear Out / Orochimaru is Persistent

8. حتى الهوكاجي يتآكلون / أوروتشيمارو مثابر

يقوم "لي" وفريقه بواجب الحراسة الشخصية للهوكاجي الخامس، "تسونادي"، بينما هي في حفلة قمار... ويبدو أن "تينتن" تفشل تواجه فشلًا محرجًا.

Hinata is Neji's Cousin / Hinata's Weak Point is Naruto

9. هيناتا هي ابنة عم نيجي / نقطة ضعف هيناتا هي ناروتو

نقطة ضعف هيناتا هي ميلها إلى الإغماء عندما ترى ناروتو التي تتمنى أن يكون حبيبها، لذا ارتدى روك لي والعديد من الآخرين بعض الملابس البرتقالية المألوفة لمساعدتها على حل المشكلة.

Teamwork Symbolizes Youth / The Culprit is Among Us!

10. العمل الجماعي يرمز إلى الشباب / الجاني بيننا!

بعد رؤية شيكامارو وتشوجي في العمل، يحاول روك لي تعزيز صداقته مع نيجي وإتقان الحركات الخاصة بهم.

A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes

11. رحلة ميدانية إلى العاصمة القديمة! / غرف البنات وعلب الحلوى

يتنافس كل من لي وناروتو للانضمام إلى فريق ساكورا في رحلة بحثية إلى مدينة الكابيتول القديمة. ولكن عندما يصبحون عالقين مع ناجي، فإنهم يقبلون أن يكونوا تابعين لها بدلاً من ذلك...

The No-Ninjutsu Lifestyle! / I Want to Share an Umbrella with Sakura

12. أسلوب حياة اللا نينجوتسو! / أريد مشاركة المظلة مع ساكورا

سئم "غاي" و"كاكاشي" من استخدام تلاميذهما لمهارات النينجا الخاصة بهم في أبسط المهام، فيشرع "غاي" و"كاكاشي" في تعليمهم بعض التقدير.

Student vs. Master! Rock Lee vs. Might Guy! / I will Surpass Guy Sensei

13. طالب مقابل ماجستير! روك لي ضد مايت جاي! / سأتفوق على جاي سينسي

يتم اختبار مهارات نينجا "الورقة المخفية" القتالية، ويجب على فريق "غاي" الفوز بمباراة ضد مدربهم من أجل النجاح. ينجح ناجي وتنتن في استخدام حركاتهما الخاصة، لكن كيف سيواجه لي طاووس الصباح الخاص بجاي سينسي؟

I'll Restore the Reputation of Ninjas! / Death!

14. سأستعيد سمعة النينجا! / موت

لم يعد الأطفال في قرية الورق المخفية يرغبون في أن يصبحوا نينجا. يذهب "لي" للتحدث مع "جاي سينسي" حول هذه القضية، لكنه يسمع مثله الأعلى يقول شيئًا مريبًا.

The Pool's Finally Open! / The Super Happy Orochi-Pool Park!

15. تم افتتاح المسبح أخيرًا! / منتزه أوروتشي-بول بارك السعيد جدًا!

إنه الصيف في قرية الورق، لكن حمام السباحة فارغ! شرع لي والعصابة في ملئه، لكن هل يصبحون لعبة في أيدي أوروتشيمارو؟!

The Warring Chef Triad! / Time to Tone Down Guy-Sensei!

16. ثالوث الشيف المتحارب! / حان وقت التخفيف من حدة غي-سينسي!

يخرج "لي" ورفاقه للتخييم، ولكن ليس من السهل طهي الطعام في الهواء الطلق. عندما يأتي شيكامارو بخطة لتحريض الفتيات ضد بعضهن البعض في مباراة طهي، تضع تنتن وساكورا وإينو كبريائهن كنساء على المحك وينطلقن إلى المعركة!

The new Naruto Movie Premiere! / Please go see the new Naruto Movie!

17. العرض الأول لفيلم ناروتو الجديد! / من فضلك اذهب لمشاهدة فيلم ناروتو الجديد!

حصل روك لي وتينتين على فرصة للحصول على سبق صحفي عن فيلم ناروتو الجديد! لكن في اللحظة التي يحصلون فيها على ذلك، يعميهم ضوء ساطع، وعندما يتلاشى، تختلف شخصية كل منهم تمامًا!

Boom! The Shinobi Fireworks Show! / Bang! Tenten's Acting Weird!

18. فقاعة! عرض الألعاب النارية للشينوبي! / انفجار! تصرف تنتن الغريب!

تقيم قرية الورق عرضًا للألعاب النارية، بما في ذلك مسابقة لمعرفة أي نينجا يمكنه تحقيق أكبر طفرة. يأمر غي-سينسي لي بالفوز بأي ثمن!

Summer Means Seashell Styles! / Watermelon Wars!

19. الصيف يعني البحث عن الصدف! / حروب البطيخ

يتوجه فريق جاي وفريق كاكاشي إلى الشاطئ. يريد "لي" استكشاف بدلة السباحة الجديدة "المذهلة" التي ترتديها "ساكورا"، لكن "غاي سينسي" يجعله يتدرب بدلاً من ذلك. هل يستطيع ناروتو وكونوهامارو مساعدته في الهروب من براثن غي سينسي؟

I want to be friends with Gaara! / The Rock Lee Impostor Strikes

20. أريد أن نكون أصدقاء مع جارا! / ضربات المحتال روك لي

جارا، كازيكاي من قرية الرمال المخفية، قادم لزيارة قرية الورق. معتقدًا أن "لي" ربما لا يزال غاضبًا من هزيمته السابقة على يد "جارا"، يحاول "تينتن" والآخرون إيجاد طريقة للتقريب بينهم.

A Hot Night for a Chilling Tale / The Hokage Tears aren't for Decoration

21. ليلة ساخنة لحكاية تقشعر لها الأبدان / دموع الهوكاجي ليست للزينة

إنها ليلة صيفية شديدة الحرارة، لكن "غاي سينسي" يريد من "لي" والأولاد أن يبردوا أنفسهم بدون تكييف الهواء. هل يمكن لقصة شبح مخيفة إنجاز المهمة؟

Always Do Your Homework at the Last Minute! / Class 3-Lee! We Are Team Guy!

22. قم دائمًا بأداء واجباتك المنزلية في اللحظة الأخيرة! / فئة 3-لي! نحن فريق الرجال

يطلب لي وناروتو المساعدة من أصدقائهم في اليوم السابق لواجباتهم المدرسية الصيفية. ولسوء حظهم، يبدو أيضًا أنهم نسوا كل الجنون الذي حدث خلال الصيف...

Naruto is Lee, Lee is Naruto! / I Dream of Taking the Nine-Tails for a Walk!

23. ناروتو هو لي، لي هو ناروتو! / أحلم بأخذ الذيول التسعة في نزهة

تمسك إينو بناروتو ولي وهما يحاولان اختلاس النظر على ساكورا أثناء وجودها في الحمام، ولكن عندما تفشل في استخدام تقنية تبديل العقل والجسم، تحدث مفاجأة!

I'm Sai's new Agent / Win Lady Tsunade's Heart!

24. أنا عميل ساي الجديد / اربح قلب السيدة تسونادي!

إنه مهرجان ثقافة قرية الورق، ولي مقتنع بأن ساي يريد التميز أكثر. ساي المسكين...

Gaara's First Crush! / A Gift From Orochimaru!

25. جارا أول إعجاب! / هدية من أوروتشيمارو!

عندما لاحظ روك لي أن الشخصية الوسطى على جبين جارا قد تغيرت، يقتنع بأن الكازيكاجي معجب بشخص ما ويحاول التعرف على هويته.

The Green Flame, Dodge Lee! / The Yes-Man says No!

26. الشعلة الخضراء، دودج لي! / الرجل نعم يقول لا!

كان "لي" مقتنعًا بأن بطولة كرة المراوغة القادمة ستكون لعبة سخيفة للأطفال، إلى أن أشعلت بضع كلمات مختارة من "غاي سينسي" نارًا في روحه. فهل يربح؟

My First Five-Star Sushi! / Friendship, Effort, and Victory!

27. أول سوشي من فئة الخمس نجوم! / الصداقة والجهد والنصر!

تفوز السيدة تسونيد بالجائزة الكبرى لليانصيب وتعد باصطحاب لي والعصابة لتناول سوشي من فئة الخمس نجوم، لكنها تحتاج إلى مساعدة كاكاشي وجاي للخروج من الأمر عندما لاحظت أن تذكرتها قد تم إلغاؤها.

Hunting for Matsutake Mushrooms! / Lee and Neji Part Ways!

28. صيد فطر ماتسوتاكي! / طرق لي ونيجي الجزئية!

يخرج "ناروتو" و"لي" والآخرون للبحث عن فطر ماتسوتاكي، ولكن لم يتم العثور على أي منه بعد الصيف الحار، تُرى ما الحل؟

We're here to Welcome Gaara! / The Ultimate Autumn Diet!

29. نحن هنا للترحيب بجارا! / النظام الغذائي الخريفي النهائي!

جارا في طريقه إلى قرية الورق مرة أخرى، ويبذل فريق جاي قصارى جهده للتأكد من أنه يشعر بالترحيب. تتوسل الفتيات إلى جاي لتدريبهن، وتختلف أسبابهن في الإصرار على ذلك.

Autumn Shinobi Safety Lessons! / Deidara's Art is Always a Blast!

30. دروس سلامة الشينوبي في الخريف! / فن ديدارا رائع دائمًا!

مع تعرض الكثير من النينجا للإصابة بسبب الإهمال، تنطلق السيدة "تسونادي" لتعليم رفاقها أهمية السلامة. كلفت الليدي تسونادي لي والعصابة بمسؤولية احتفال القرية بعيد الهالوين، لكن ديدارا وتوبي موجودان ليوضحوا لهم ماهية الرعب الحقيقي.

Nothing Beats Mixed Bathing! / October 27th WAS Orochimaru's Birthday…

31. لا شيء يتفوق على حمام ساخن / 27 أكتوبر كان عيد ميلاد أوروتشيمارو...

يمنح "غاي سينسي" العصابة استراحة نادرة، لكن هل سينتهي الأمر بكسرها بواسطة فخ "ينابيع أوروتشي الساخنة" الخاص بأوروتشيمارو؟ يدرك أوروتشيمارو أن عيد ميلاده، 27 أكتوبر،مر دون أن يلاحظ أحد، ويريد أن يعاني روك لي من نفس الألم.

Sakura's My Nurse! / One Vote for Rock Lee!

32. ساكورا ممرضتي! / صوت واحد لروك لي!

يتظاهر لي بأنه مريض حتى تقوم ساكورا بتمريضه، ليكتشف أن منافسه في الحب يستخدم نفس التكتيك.

Might Guy - A Story of Love and Hair / Substitute Narrator!

33. الرجل القوي - قصة حب وشعر / الراوي البديل!

عندما يترك سم "أوروتشيمارو" "غاي سينسي" أصلعًا تمامًا، يقع على عاتق "لي" والرفاق العثور على الشعر المستعار المناسب له.

Save Ichiraku Ramen! / Vacations are for Training!

34. حفظ إيشيراكو رامين! / الإجازات للتدريب!

عندما يواجه مطعم الرامن المفضل لدى "ناروتو"، "إيشيراكو"، أوقاتًا مالية صعبة، يحاول "لي" مساعدة المطعم على تجديد صورته. بسبب قلقهما بشأن وتيرة تدريب "لي" المحمومة، يحاول "تينتن" و"ناجي" إقناع زميلهما الذي يعمل بجد باستغلال وقت إجازته في الراحة.

Caring for Animals is Hard Work / Shout it out! At Naruto!

35. إن رعاية الحيوانات عمل شاق / اصرخ بها! عند ناروتو

يحاول لي الارتباط بالعديد من حيوانات النينجا التي تم استدعاؤها من رفاقه. مع حدوث العديد من العطلات الرومانسية في الشتاء، تهدف هيناتا إلى التقرب قليلاً من ناروتو قبل انتهاء الخريف.

Tenten vs. Temari! / Orochimaru's Search for Love!

36. تينتن ضد تيماري! / بحث أوروتشيمارو عن الحب!

يتحول اللقاء مع أشقاء "ساند" إلى أمر قبيح عندما تهين "تيماري" "تينتن"، مما يثير رغبة "نينجا الورق" في إعادة مباراة اختبار "تشونين". يبدأ أوروتشيمارو في التطلع إلى حياة طبيعية بعد منعه من دخول سوق التسوق المخصص للعائلة.

Guy-sensei is the New Hokage! / IQ: 200. Status: Troublesome.

37. غي سينسي هو الهوكاجي الجديد! / معدل الذكاء: 200. الحالة: مزعجة.

عندما تغادر تسونادي في مهمة دبلوماسية إلى قرية مجاورة، تترك الشينوبي الوحيد الذي لم يكن مشغولاً بالمسؤولية - جاي. يتم تكليف فريق "جاي" بالقيام بدورية مع فريق "شيكامارو"، ويأمل النينجا العبقري في تغيير الأوضاع قليلًا.

Infiltrate Akatsuki's Hideout! / Cleanup is a Chance to Wash Away the Past!

38. التسلل إلى مخبأ الأكاتسوكي! / التنظيف فرصة لمحو الماضي!

يعثر فريق "لي" على قاعدة "أكاتسوكي" المخفية، ويصمم "ديدارا" على مطاردتهم قبل أن يتعرف بقية زملائه على تاريخه مع النينجا المجتهد ورفاقه.

Christmas is the Last Chance for Love! / Orochimaru's Search for Love!

39. عيد الميلاد هو الفرصة الأخيرة للحب! / بحث أوروتشيمارو عن الحب!

تقيم قرية الأوراق المخفية حفلة عيد ميلاد كبيرة، ولكن مع تنافس العديد من النينجا على محبة بعضهم البعض، هل سيتحول سانتا السري إلى معركة من أجل البقاء!

A New Year's Escape Clause! / Naruto Under Surveillance!

40. شرط الهروب للعام الجديد! / ناروتو تحت المراقبة!

يصطحب "لي" ورفاقه الكبار لإحدى الألعاب، والجائزة الكبرى هي عدم الاضطرار إلى تقديم هدية لتلاميذهم بمناسبة رأس السنة الجديدة!

An Endless Nightmare / A Creation from the Future!

41. كابوس لا نهاية له / إبداع من المستقبل!

يكافح "لي" ورفاقه من أجل الحفاظ على الدفء بعد أن حاصرتهم عاصفة "أوروتشيمارو" الثلجية.

Shino Loves Insects / Tenten Fights a Maiden's Battle

42. شينو تحب الحشرات / تينتن يخوض معركة العذراء

ترفض حشرات "شينو" مغادرة جسده لأن الطقس شديد البرودة، لذا يساعده "لي" ورفاقه في البحث عن بدائل.

17 Nights of Staying Out of Sight / Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul

43. ليالي البقاء بعيدًا عن الأنظار / تنظيف الحمام يطهر الروح

عندما يتم تكليف الفريق بالتسلل إلى حلقة غير قانونية لتجارة التشاكرا، يذهب "لي" إلى "ساي" للحصول على نصيحة حول كيفية الاندماج مع الآخرين.

The Staff Will Eat The Beans Afterwards! / The Raikage Is Under Attack!

44. سوف يأكل الموظفون الفاصوليا بعد ذلك! / الرايكاجي يتعرض للهجوم!

سيلعب فريق "لي" دور الغيلان في مهرجان "سيتسوبون" السنوي، لكن "أوروتشيمارو" يخطط لإفساد المتعة.

A Firey Snow Sculpting Contest! / The Battlefield called Valentine's Day!

45. مسابقة نحت الثلج الناري! / ساحة المعركة تسمى عيد الحب!

عندما يترك البرد القارس السيدة تسونادي تشعر بالإحباط، تنظم القرية مسابقة لنحت الثلج لإسعادها. إنه عيد الحب، وسيضحي روك لي بأي شيء كي تعطيه الفتاة بعض الشوكولاتة.

The Legendary Sannin, Jiraiya! / Infiltrate the Women's Bath!

46. الساني الأسطوري جيرايا! / التسلل إلى حمام النساء

جيرايا يدرب لي وناروتو وكونوهامارو. تسونادي تأخذ ساكورا والفتيات إلى الينابيع الساخنة، وتبدأ الفوضى!

Dogs need Dog Friends / It's HIM!

47. الكلاب تحتاج إلى أصدقاء / إنه هو!

يستعين كيبا بـ هيناتا والفتيات للعثور على بعض رفاق أكامارو من الكلاب. يصادف "لي" وفريقه "ساسوكي" في طريق عودتهم من المهمة، ويأخذ "لي" على عاتقه إعادة النينجا المارق إلى المنزل.

Yamato Gets a Mission / Leaf Village of the Dead!

48. ياماتو يحصل على مهمة / قرية الموتى الورقية!

يشرع لي وتينتن وساي، بقيادة الكابتن ياماتو، في مهمة لاستعادة اللفافة المسروقة. يصنع "أوروتشيمارو" فيروسًا يحول البشر إلى زومبي أورو، والأمر متروك لـ "لي" لإيقافه.

White Day, Destroyer of Alliances! / Take Care of the Princess Dolls!

49. اليوم الأبيض، مدمر التحالفات! / اعتني بدمى الأميرة!

إنه اليوم السابق لليوم الأبيض، وقد قام ثلاثي من الأشرار بإتلاف إمدادات القرية من الحلوى. لقد مرت بضعة أيام منذ انتهاء مهرجان أميرة الورق، لكن بعض المخادعين يستمرون في إعادة الدمى كل ليلة.

Taking Care of Guy Sensei! / Lady Tsunade's Marriage Interview!

50. رعاية غي سينسي! / مقابلة زواج السيدة تسونادي

يريد "لي" أن يصبح بالغًا مثل معلمه، وتتاح له الفرصة عندما يتحول "غاي" إلى طفل بعد شرب جرعة استعادة الشباب.

The Final Battle / Our Final Mission is S-Ranked!

51. المعركة النهائية / مهمتنا النهائية مصنفة في المرتبة (إس)

المعركة النهائية ضد ساسكي الآن. تكلف السيدة تسونادي فريق روك لي بمهمة من فئة إس: إعداد حفلة مشاهدة أزهار الكرز.