Vi följer Carmen och Juni Cortez fortsatta öde och äventyr. De har följt i föräldrarnas fotspår och blivit det bästa juniorteamet i spionorganisationen Level 2 OSS.Deras senaste uppdrag är att rädda världen från engalen forskare som bor på en vulkanisk ö befolkad avläskiga och konstiga varelser.