Deux redoutables criminels, double-face et l'homme mystère, mettent en péril Gotham City en manipulant les pensées de ses habitants grâce à un procédé ingénieux. Pour Batman, la lutte s'annonce périlleuse. Un allié lui serait précieux. Et pourquoi pas Dick Grayson, ce jeune trapéziste de cirque orphelin au talent prodigieux ? Gotham City va très vite devenir le théâtre des exploits d'un duo légendaire: Batman et Robin !...