Bordertown

2017

Season 1 episodes (11)

1 Das Puppenhaus Teil 1

1/18/17

Kari Sorjonen, Top-Ermittler der finnischen Kripo, zieht mit seiner Frau und 17-jährigen Tochter ins beschauliche Lappeenranta an der russischen Grenze. Er will mehr Zeit für die Famile haben. Doch die Ermittlungen in der in der neuen "Sondereinheit Schwerkriminalität“ nach dem Fund einer nackten Mädchenleiche lassen ihn nicht zur Ruhe kommen.

2 Das Puppenhaus Teil 2

1/18/17

Der Autohändler Esa wird tot aufgefunden. Auf seinem PC findet die SESK Filme, wie Mädchen in einer nahegelegenen Hütte missbraucht werden. Dort treffen sie auf die russische Agentin Lena, die ihre Tochter sucht. Bürgermeister Degermann will keinen Ärger. Sein Untergebener Mikael muss verhindern, dass er mit der Hütte in Verbindung gebracht wird. Doch in der Einheit gibt es einen Maulwurf.

3 Das Puppenhaus Teil 3

1/25/17

Die Razzia im Sommerhaus der Gilde oder auch dem "Puppenhaus" bleibt erfolglos. Lileqvist ist mit Katia geflohen. Sorjonen und Lena liefern sich ein Wettrennen bei der Verfolgung des Zahnarztes, von dem sie vermuten, dass er Katia am Ende zu Tode narkotisieren wird. Die Verbindung zwischen Lileqvist und der Stadtverwaltung ist Mikael Ahola, der aber dann die entscheidende Information leifert.

4 Dragonflies Teil 1

1/25/17

Eine Partydroge erobert das Grenzgebiet. Für seine Mega-Party, die vor allem Mädchen anlocken soll, will der Schüler Ben die Pillen. Sein Freund Mika hilft ihm bei der Beschaffung, doch wenig später ist Mika tot. Sorjonen tritt zunächst auf der Stelle. Ihn beschäftigt, dass Pauliina wieder arbeiten will. Janina und Lenas Tochter Katia freunden sich an und lernen die Partygang kennen.

5 Dragonflies Teil 2

2/1/17

Sorjonen fährt mit Lena nach St. Petersburg. Dort stoßen sie auf Fälle in denen Hunde zerstückelt wurden und kommen schließlich drauf, wie die Pillen nach Finnland transportiert werden. Trotz totem Mika veranstaltet Ben die Party. Als Janina ihn abblitzen lässt, ist er wütend und mischt ihr heimlich eine von den Dragonflies in ihr Getränk. Schließlich treibt sie ohnmächtig im Pool.

6 Die Wut Teil 1

2/1/17

Erst Ein Video taucht im Netz auf, dann ein mit Tollwut infiziertes Callgirl und deren tote Schwester, beide halbrussische Kampfsportlerinnen. Alles deute auf illegale Hundekämpfe hin, die z.T.in Gebäuden des Industriemagnaten Paul Degermann stattfinden. Doch die Zeit ist knapp und die Seuche lebensgefährlich.

7 Die Wut Teil 2

2/8/18

Mit Hilfe der dänischen Polizei wird der Veranstalter der Hundekämpfe identifiziert. Lena wird undercover als Kämpferin eingeschleust. Die Degermanns sind tatsächlich in die Sache verwickelt, denn sie verdienen Geld mit der Vermietung ihrer Industriegebäude für Kämpfe. Als sie kalte Füße kriegen und den Deal mit der Halle platzen lassen, fliegt Lenas Tarnung auf und Katia wird entführt.

8 Die Frau im See Teil 1

2/8/18

Petteri Telkää entdeckt unter Wasser einen Käfig mit einer Frau. Sie kann lebend geborgen werden, doch ihr Fötus nicht. Die Frau, Elina, leidet unter Gedächtnisverlust und hat ihren Lebensunterhalt mit Sex verdient. Sorjonen ermittelt, wie die Frau von Telkää und der Kindsvater in den Fall verstrickt sind. Und hat der Autodiebstahl der Abgeordneten Vesterinen auch mit dem Fall zu tun?

9 Die Frau im See Teil 2

2/15/17

Eine Leiche wird in einem Auto in einem See geborgen, scheinbar ein Unfall. Es handelt sich um Jakku Anttila, der Elina geschwängert hatte. Doch als der Mann der Abgeordneten, der mit Elina ein Verhältnis hatte, von der Schwangerschaft erfährt, foltert er die junge Frau, um den Namen des Vaters zu erpressen.

10 Endspiel Teil 1

2/15/17

Janina wacht auf einem Segelboot neben einer Leiche auf und kann sich an nichts erinnern. Sie steht unter Mordverdacht und Sorjonen darf an dem Fall nicht mitarbeiten. Was ihn natürlich erst recht beflügelt ...

11 Endspiel Teil 2

2/22/17

Janina sietz weiter in U-Haft und es sieht nicht aus, als würde die zeitnah entlassen. Obwohl Sorjonen den Drahtzieher in den eigenen Reihen entlarvt und befragt, hüllt dieser sich in Lügen und schiebt alles weiterhin auf Janina. Und dann sprengt dieser sich auch noch in die Luft.

About this show

Der Chefermittler Kari Sorjonen zieht mit seiner Frau und seiner Tochter von Helsinki in ein kleines Dorf nahe der Grenze zwischen Finnland und Russland, um dort ein ruhigeres Leben zu verbringen. Doch der Friede währt nicht lange: Schon nach kurzer Zeit erschüttern mehrere Mordfälle die Gemeinde. Sorjonen nutzt seinen scharfen Verstand in Kombination mit seinen außergewöhnlichen deduktiven Fähigkeiten und erkennt, dass die fünf Morde nicht nur miteinander zusammenhängen, sondern auch seine Familie in die Mordserie verwickelt ist

Rate this show

Tell us what you think.