Die Rückkehr nach Cranford

Der junge, attraktive Arzt Frank Harrison tritt seine Stelle als Assistent von dem alteingesessenen Dr. Morgan in Cranford an. Sein erster Patient ist der Gärtner Jem Hearne, der von einem Baum gefallen ist und sich einen komplizierten Armbruch zugezogen hat. Der Arm scheint nicht zu retten zu sein – er soll eigentlich amputiert werden. Doch der junge Arzt entscheidet sich dafür, eine risikoreiche Operation vorzunehmen, um den Arm zu erhalten.

Major Gordon hält zum zweiten Mal um die Hand von Jessie Brown an. Er steht kurz vor einem ausgedehnten Aufenthalt in Indien. Sie lehnt seinen Antrag mit der Begründung ab, dass sie ihren Vater nicht im Stich lassen könnte.

Dr. Marshland, ein Freund von Dr. Harrison, kommt zu Weihnachten als Gast nach Cranford. Auch am Valentinstag ist wieder zu Besuch, wo er mit einer Karte Verwirrung stiftet, da er auf dieser eine Heirat mit Caroline Tomkinson andeutet. Außerdem scheint er auch noch Interesse an Mary Smith zu haben…

Matty hat ihr ganzes Geld falsch investiert, aber ist entschlossen, diese Niederlage für sich zu behalten, um ihrem Umfeld die Sorgen zu ersparen. Doch natürlich finden es ihre Freunde heraus und beginnen damit, ihr heimlich über die Bank Geld zu kommen zu lassen.

Mr. Carter findet heraus, dass Lady Ludlow ihr Land beliehen hat, um den finanziellen Forderungen ihres Sohnes nachkommen zu können. Ihm erscheint es fraglich, ob sie die Rückzahlungen in der Zukunft leisten können wird. Mattys Geldsorgen werden etwas kleiner, als sie Captain Brown auf die Idee bringt, in ihrem Zuhause Tee zu verkaufen.

Mister Buxton ist zusammen mit seinem Sohn William und seiner Nichte Erminia in die Stadt zurück gekehrt. Miss Matty kümmert sich immer noch um die Belange des Dorfes. Als sie eine junge Frau zu sich einlädt und den anderen jungen Leuten vorstellt, bringt sie damit viele Dinge in Gang, deren Konsequenzen kaum abzusehen sind.