Aventures africaines

Ryan et Emma vont rejoindre leur père à la mine où il travaille, dans le Serengeti. Ils font le voyage avec Chinook, le chien du directeur de la mine. Leur avion est abattu en vol par des troupes rebelles qui agissent sur la frontière. Ils s'écrasent dans la savane et le pilote est gravement blessé. Accompagnés de Chinook, Ryan et Emma décident de marcher jusqu'à la mine pour aller chercher des secours.