Basada en la novela homónima de Ivan Kušan. Koko y sus amigos pasan sus vacaciones de verano en un lago del pueblo de Green Hill. Pero mientras juegan y se divierten, el paisaje mágico del lugar se ve alterado y durante la noche, unos ladrones entran y roban en varias casas. Cuando la policía hace oídos sordos a las quejas de los adultos, Koko y sus amigos deciden tomar cartas en el asunto y desenmascarar a los ladrones.
