Der Hornochse und sein Zugpferd

Der Hornochse und sein Zugpferd

Der Pechvogel - Ein Tolpatsch kommt selten allein.

Monsieur Bens (Corynne Charbit), Chef eines mächtigen Konzerns, ist ratlos. Seine stets ungeschickte und vom Pech verfolgte Tochter Marie wird in Mexiko vermisst. ... mehr »
Monsieur Bens (Corynne Charbit), Chef eines mächtigen Konzerns, ist ratlos. Seine stets ... mehr »
Frankreich, Mexiko 1981 | FSK 12
70 Bewertungen | 4 Kritiken
3.66 Sterne
Deine Bewertung

DVD & Blu-ray Verleih im Abo

In unserem Blu-ray und DVD Verleih im Abo erhältst du monatlich die neuesten Kracher, zeitlose Klassiker und packende Serien zum super günstigen Preis. Erstelle deine Wunschliste und wir schicken dir deine Lieblingsfilme automatisch zu.

DVD

Der Hornochse und sein Zugpferd
Der Hornochse und sein Zugpferd (DVD)
FSK 12
DVD / ca. 90 Minuten
Vertrieb:Concorde Filmverleih
Bildformate:16:9 Breitbild, 1,66:1 Breitbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 1.0, Französisch Dolby Digital 1.0
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Trailer, zwei deutsche Synchronisationen: Kino- und TV-Version
Erschienen am:24.08.2005
EAN:4010324022745

DVD & Blu-ray Verleih

Du möchtest kein Abo? Wir verleihen auch einzelne Filme aus unserem Angebot! Wähle aus aktuellen Blockbustern, zeitlosen Klassikern und packenden Serien.

DVD

Der Hornochse und sein Zugpferd
Der Hornochse und sein Zugpferd (DVD)
FSK 12
DVD / ca. 90 Minuten
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Concorde Filmverleih
Bildformate:16:9 Breitbild, 1,66:1 Breitbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 1.0, Französisch Dolby Digital 1.0
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Trailer, zwei deutsche Synchronisationen: Kino- und TV-Version
Erschienen am:24.08.2005
EAN:4010324022745
Der Hornochse und sein Zugpferd
Der Hornochse und sein Zugpferd
Der Hornochse und sein Zugpferd  (SD)
FSK 12
Deutsch, Französisch
Stream  /  ca. 90 Minuten
Vertrieb:EuroVideo
Bildformate:16:9 Breitbild
Sprachen:Deutsch Stereo 2.0, Französisch Stereo 2.0
Untertitel:Untertitel stehen nicht zur Auswahl bereit.
Erschienen am:24.08.2005

HandlungDer Hornochse und sein Zugpferd

Monsieur Bens (Corynne Charbit), Chef eines mächtigen Konzerns, ist ratlos. Seine stets ungeschickte und vom Pech verfolgte Tochter Marie wird in Mexiko vermisst. Jetzt kann nur noch jemand weiterhelfen, der genau so ein Tolpatsch ist wie sie und genau wie Marie vom Pech verfolgt ist: Der Buchhalter François Perrin (Pierre Richard). Empfindsam und bedauernswert zieht er alle Missgeschicke, die einem Menschen überhaupt nur widerfahren können, magisch an. Gemeinsam mit dem routinierten und entschlossenen Detektiv Campana (Gérard Depardieu), den Bens ihm zur Seite stellt geht es auf die spannende Suche nach Mexiko. Doch ehe dieses ungleiche Paar die zwanzigjährige Marie wiederfindet, passieren noch einige Missgeschicke...

Mit über 7 Millionen Kinobesucher in Frankreich zählt 'Der Hornochse und sein Zugpferd' (1981), deutscher TV-Titel 'Ein Tolpatsch kommt selten allein' und Videotitel 'Der Pechvogel', von Regisseur Francis Veber zu den erfolgreichsten Filmen Frankreichs.

FilmdetailsDer Hornochse und sein Zugpferd

La chèvre / The Goat / Knock on Wood - They're back! The comedy team beyond Comperes!
19.03.1982

TrailerDer Hornochse und sein Zugpferd

BilderDer Hornochse und sein Zugpferd

Szenenbilder

Wallpaper

Poster

Cover

FilmkritikenDer Hornochse und sein Zugpferd

am
Der Film ist besser bekannt als "Ein Tolpatsch kommt selten allein" und lief mit diesem Titel auch im deutschen Fernsehen. Es liegen neben der Original französischen Tonspur 2 verschiedene deutsche vor. Einmal die der Kino- und die der TV-Fassung. Ich empfehle die Synchro der TV-Fassung, die wesentlich besser gelungen ist und zudem auch besser klingt.

ungeprüfte Kritik

am
Nicht schlecht, aber...
das ist die schlechteste Synchronisation seit langem. Wie man einen unterhalsamen Film dermassen durch die Synchronisation verhunzen kann (und dies auch noch witzig findet und dabei glückselig einschlafen kann), dass ist schon unglaublich. Die damals Verantwortlichen sollte man selber auf ein Floß setzen und in den Amazonas schicken. Nur wer der franz. Sprache mächtig ist, sollte ihn sich ansehen, dann ist er auch vom Dialog her amüsant. Daher nur zwei Sterne.

ungeprüfte Kritik

am
der hornochse....
gut aber an die flüchtigen kommt der nicht dran....

ungeprüfte Kritik

am
Der Erste und eigentlich auch der Witzigste mit den beiden Knalltüten. Leider Quatsch die deutsche Synchro wiedermal viele hirnlose Sprüche und schlechte Scherze auf die Tonspur, die im Original nicht vorgesehen sind. Aber die Grundidee ist schön. Und vor allem funktioniert die innovative Ermittlungsmethode dann ja auch sehr gut. Dazu sieht man wieder, dass eine Geschichte sehr schön ohne aufdringliche, permanente Musikbeschallung erzählt werden kann… Der Hauptstörfaktor ist hier wirklich das dämliche Gesabbel. So sind leider nur 3,7 Sterne drin.

ungeprüfte Kritik

Der Film Der Hornochse und sein Zugpferd erhielt 3,7 von 5 Sternen bei 70 Bewertungen und 4 Kritiken.
Es findet keine Prüfung der Bewertungen und Kritiken auf Echtheit statt.

FilmzitateDer Hornochse und sein Zugpferd

Deine Online-Videothek präsentiert: Der Hornochse und sein Zugpferd aus dem Jahr 1981 - als DVD, Blu-ray, 4K UHD leihen - als Stream sofort abrufbar. Ein Film aus dem Genre Komödie mit Corynne Charbit von Francis Veber. Film-Material © Concorde Filmverleih.
Der Hornochse und sein Zugpferd; 12; 24.08.2005; 3,7; 70; 90 Minuten; Corynne Charbit, Pierre Richard, Gérard Depardieu, Pulcher Castan, Jorge Russek, Milton Rodríguez; Komödie;