Trapped (English Subtitled)

Outside Parliament in Reykjavik, a man throws himself at the Minister for Industry, setting fire to them both. He dies, but she survives. Andri Olafsson, now working in Reykjavik, is assigned to the case...

The investigation starts to hone in on a group of right-wing extremists who call themselves The Hammer of Thor...

The Hammer of Thor member in custody confesses to Andri that something big is about to happen...

Hafdís has been kidnapped for leverage by members of the Hammer of Thor. They demand the termination of all present and future contracts that the government has with the American-Quatari aluminum company...

Gísli Thorisson's funeral takes a dramatic turn when his sister and Minister, Halla - who Gísli tried to kill - shows up and says a few words at the church.

Víkingur's Ghanaian boyfriend, Ebo, has had to tolerate mistreatment since he set foot on Icelandic ground to work at the Power plant.

Pawel's body is found at the power plant...

The people of the town start to use bottled water since the tap water is no longer considered safe...

The source of the pollution is found up on the mountain. Barrels with PCB have been dumped near the water and one of them has been leaking...

Thorhildur has been kidnapped and Andri struggles not to fall into desperation...