Babylon [dt./OV]

Die Londoner Polizei muss dringend ihr angestaubtes Image aufpeppen und setzt dabei auf neue und moderne Kommunikationsformen. Für diese Revolutionierung hat Polizeipräsident Richard Miller genau die Richtige gefunden: Die amerikanische Kommunikationsspezialistin, Liz Garvey. Sie versucht, die Kommunikationsabteilung der Staatsmacht an einem heiklen Zeitpunkt zu verändern..."

Commissioner Miller muss in einer Ausschusssitzung vor dem Bürgermeister bestehen. Liz übt mit ihm, unangenehme Fragen zu beantworten und notfalls zurückzuschießen, aber Richard hat darauf wenig Lust.

Richard entdeckt einen Artikel über sich in einer Zeitung, in dem behauptet wird, er hätte vor Jahren bei einem Bombenanschlag in Nordirland nicht drei, sondern nur zwei Leute gerettet. Tatsächlich können Liz und Mia die Geschichte nicht recht widerlegen.

Die Polizei bekommt eine Bombendrohung: jemand behauptet, das Thameside Center in die Luft sprengen zu wollen. Erst wird die Warnung nicht ganz ernst genommen, dann werden aber doch einige Einheiten zur Durchsuchung abkommandiert und ein Teil des Gebäudes wird abgesperrt.

Nach Richards Freitod sind alle geschockt. Aber alles muss ja irgendwie weitergehen, und die prekäre private Situation ihres Chefs wollen einige Mitarbeiter der Behörde gern zu ihren Gunsten ausnutzen, zum Beispiel Finn und Inglis.

Nach dem Tod von Richard �_berlegt Liz, ob es nicht cleverer w�_re, eine Frau als dessen Nachfolgerin einzusetzen, statt Charlie Inglis Sharon f�_r den Posten des Commissioners zu vorzuschlagen.

Sharon steht kurz davor, in das Amt des Commissioners gehoben zu werden, als Liz doch ein neuer Schachzug einfällt. Sie lässt Sharon vor dem Ausschuss des Innenministeriums eiskalt auflaufen. Charles wird neuer Commissioner.