The Listener

Toby Logan ha fin dalla nascita il dono della telepatia. Dopo aver passato tutta la vita a zittire le voci che può sentire nella sua testa, decide di ascoltarle per aiutare una donna in pericolo. Una donna con un figlio ha avuto un incidente in autombile e un uomo le ha rapito il figlio dopo averla spaventata per aver ucciso un suo amico e partner di lavoro.

Dopo aver ricevuto visioni telepatiche di un'esplosione, Toby salva il suo fratello adottivo, Vince Pirell, da un appartamento in fiamme. Per la sua reputazione di fabbricante di metanfetamine, la vittima diventa un sospettato. Toby è convinto che Vince dica la verità ed è determinato ad individuare il vero colpevole, ma a sua volta diventa sospettato.

Dopo essersi imbattuto in un giovane senza tetto, Toby viene tormentato da visioni di una ragazza scomparsa. Certo che la ragazza sia stata rapita, segue il senza tetto con la speranza di trovare indizi, ma ottiene più di quanto sperasse, compresa la sensazione che l'uomo possa condividere la sua stessa abilità.

Dopo aver conosciuto Mina, una bella patologa, in un locale, questa viene trovata morta. Inizialmente sospettato della sua morte, Toby usa la sua abilità per identificare il vero colpevole. Le sue indagini gli fanno scoprire che Mina potrebbe aver messo in luce una cospirazione all'interno dell'ufficio del coroner.

Mentre in servizio, Logan si imbatte in un ragazzino, Daniel, attaccato per strada da suoi coetanei. Dopo aver rifiutato le cure in ospedale, Daniel sparisce e cercandolo per strada, Daniel scopre che è invischiato con bande, droga e l'omicidio della piccola Lisa Greyson e che il ragazzino va trovato prima che sia ucciso a sua volta.

Dopo aver assistito ad uno scontro a fuoco a Chinatown, Toby si trova a dover aiutare Kim Chu, la sorella cieca di una delle vittime. Nel tentativo di aiutarla a trovare l'assassino del fratello, Toby scopre una cospirazione che coinvolge un boss cinese che ha mentito alla polizia. Raccogliendo pensieri, Toby capisce che il fratello di Kim era coinvolto nel contrabbando di esseri umani.

Toby ed Oz sono chiamati in un albergo in seguito alla caduta dalla finestra di un bambino. Prima che abbiano la possibilità di intervenire, una misteriosa ragazza chiamata Iris poggia le mani sul bambino e lo resuscita. Quando Toby entra in contatto telepatico con la ragazza, però, ha la sensazione che qualcuno la stia minacciando.

Toby arriva con Oz sulla scena di un crimine sessuale e leggendo i pensieri della vittima vede il colpevole con indosso una maschera bianca. Toby riferisce l'indizio a Charlie Marks che sospetta che il colpevole possa essere uno stupratore residente in zona. Charlie non ha modo per dimostrare i suoi sospetti ed indagando con Toby, nonostante ammonita dal suo capo di lasciar perdere.

Giunti su una scena del crimine, Toby ed Oz trovano due vittime, Wade e Wendy Lassiter, in un lago di sangue. Toby avverte la presenza di qualcun altro ed il figlio adolescente dei due, Andy, viene rinvenuto, nascosto ed a stento in vita. Incapace di trovare indizi, Charlie chiede l'aiuto di Toby per indagare i pensieri di Andy e viene fuori che il ragazzo soffre di un raro disturbo mentale.

Olivia informa Toby ed Oz di una ricompensa di 100.000 dollari per il ritrovamente di Katie Stubbs, scomparsa dopo che suo marito aveva ottenuto una grossa somma dall'assicurazione grazie a lei. Arthur, però, il marito di Katie, in carcere per il sospetto omicidio della moglie, dichiara di essere stato incastrato e Toby decide di dedicarsi al caso per ritrovare il corpo della donna.

Toby ed Oz assistono ad un incidente e soccorrono la vittima, Ron, che ha subito un colpo alla testa. Cercando di capire cosa sia successo, Toby legge la sua mente e vede l'immagine di una bella donna, una foto della quale cade dalla giacca dell'uomo mentre i due lo caricano sulla barella. Ron perde conoscenza e muore e Toby, con l'aiuto di Oz, riesce a rintracciare la donna.

Toby riesce a leggere la mente dei testimoni di un crimine, compreso la sorella della vittima, ma non è convinto che tutto quello che c'è da sapere sia venuto alla luce. Intanto Toby ed Oz trovano un uomo sconosciuto malato di Alzheimer. Toby non riesce a leggere i suoi pensieri per capirne l'identità, ma riesce a capire che possa nascondere un pezzo del puzzle che è il suo stesso passato.

Toby porta Ray in ospedale per incontrare John Doe, che Ray riconosce come Frank Cardea, l'uomo che gli ha portato Toby venti anni prima. A causa dell'Alzheimer, Frank non riesce a ricordare, ma dice a Toby di essere stato mandato dalla madre, Maya. Toby riesce a percepire l'immagine di un vetro infranto e di un uomo misterioso e cerca di andare più a fondo nella mente di Frank.