Continuum

Le monde de Kiera Cameron a été désintégré. Alec Sadler a saboté toute chance pour elle de revenir en 2077, en utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily, la fille qu'il aime. Maintenant, Kiera et Liberate, prisonniers des Indépendantistes, font tout pour s'évader.

Alors que Kiera enquête sur les deux Alec présents dans une même ligne de temps, la maire est enlevé par le groupe terroriste Liberate. Carlos doit se rendre à l'évidence et faire face à la déchirante réalité concernant Kiera.

Kiera recherche qui l'a tuée dans cet espace-temps. Pendant ce temps, Alec hérite de Piron et découvre qu'Emily travaillait pour Escher. L'autre Alec avoue à Emily qu'il a voyagé dans le temps pour elle. Lucas Ingram s'échappe de l'asile et décide de braquer des banques avec Liberate. La nouvelle connaissance de Carlos sur le voyage dans le temps commence à affecter son travail.

Alors que Kiera fait tout pour libérer un étudiant accusé à tort par la police, son point de vue sur leurs méthodes est remis en question. Carlos découvre que l'influence de Liberate s'est étendue jusqu'au sein de son département. Alec trouve un allié inattendu.

Kiera et Carlos travaillent pour libérer des otages, dont Dillon fait partie, fait prisonnier par Liberate sur un plateau de télévision. Entre temps, l'alliance entre Kellog et Alec s'effondre, transormant les deux hommes en adversaires.

Liberate continue de réécrire l'avenir and Kiera et Carlos, de plus en plus instable, doivent les empêcher de lancer une attaque chimique sur la ville.

Kiera a écrasé son dépliant CPS lors d'un transport de prisonniers en 2076 et est forcée de travailler avec son ennemi pour survivre. De nos jours, le mystère du meurtre de Kiera est résolu quand Alec trouve un moyen de récupérer l'enregistrement de ses derniers instants de son CMR.

Keira et Carlos enquêtent sur une attaque au gaz dans le bureau de Fermitas, mais Dillon est sûr que c'est Liberate. Pendant ce temps, Carlos aide Julian à révéler les secrets de Sonmanto.

Carlos et Kiera, décontenancés par une perte choquante, enquêtent sur des cambriolages qui sont apparemment liés à l'attaque au gaz chez Fermitas. John Doe, un homme de 2077, se réveille dans un hôpital en se souvenant seulement du nom de Kiera.

Kiera établit un lien plus profond avec le mystérieux John Doe et fait une découverte choquante. Alec traverse le rubicon pour protéger son héritage et pense que sa nouvelle invention pourrait changer le monde.

Kiera apprend enfin la vérité sur John Doe. Alec doit faire un choix difficile entre les affaires et la famille et découvre que sa nouvelle invention est responsable du comportement de plus en plus étrange de Jason. Liberate est bouleversé par de nouvelles informations sur sa mission.

Quelque chose est caché au fond de l'établissement du Indépendantistes. Kiera et John Doe veulent le récupérer, mais le prix de la connaissance peut être une trahison. Carlos décide de prendre le contrôle du VPD de Piron et Dillon. L'aide arrive grâce à un improbable - et mortel - allié. Scar Alec est sauvé et réuni avec Emily.

Kiera et Liberate se retrouvent dans une alliance improbable alors qu'ils travaillent ensemble pour empêcher un Alec assoiffé de pouvoir de libérer sa dangereuse nouvelle technologie. Dans le même temps, la relation entre Kiera et John Doe semble être vouée à l'échec, car les forces les poussent à se placer dans des camps opposés dans un conflit plus vaste.