Quando una famiglia di rompiscatole buontemponi raggiunge a sorpresa, non invitata e non desiderata, i parenti in vacanza sulle rive di un lago per una tranquilla estate di relax, il risultato è tutto tranne che riposante, in questa chiassosa commedia interpretata da Dan Aykroyd e John Candy. È il peggior incubo del villeggiante: l'intrallazzatore Dan Aykroyd, sua moglie sessualmente repressa e le due strane figlie gemelle "si uniscono" all'accomodante Candy e alla sua famiglia perbene per un'estate di sole e divertimento. Purtroppo l'unica cosa che i due cognati hanno in comune è una forte antipatia reciproca. Ben presto è un testa a testa in una lotta travolgente ed esilarante all'ultima sfida per vedere chi sa davvero godersi le vacanze in mezzo alla natura.