Maintenant que Konoha est sauvé de la destruction, Naruto peut reprendre son entraînement... Dans le même temps, deux nouveaux membres d’Akatsuki font leur apparition : Hidan et Kakuzu. Après avoir capturé l’hôte de Nibi, ils attaquent le temple du feu. Averti, Konoha y envoie une équipe avec à sa tête Asuma. L’équipe retrouve les deux mercenaires. Alors que le combat s’engage, les capacités de Hidan se révèlent surhumaines, il semble être immortel. Malgré toute sa force, Asuma tombe au champ d’honneur. Shikamaru, Ino et Choji empruntent le chemin de la vengeance, accompagnés de Kakashi. Arrivont-ils à bout de leurs ennemis?