Ça chauffe à Baltimore. La guerre contre la drogue est en train d'être perdue, les cadavres s'accumulent et un maire désespéré aimerait que le vent tourne avant les élections. Toutefois, la police n'a aucune réponse à offrir. Les écoutes ne donnent aucun résultat. Pas plus que les surveillances et les descentes. Avec la démolition des tours Franklin Terrace, Stringer Bell et les hommes de Barksdale ont été obligés d'improviser. Mais quoi que fassent McNulty et l'équipe, les dealers semblent toujours avoir une longueur d'avance. Il est temps de changer la donne. Une nouvelle histoire démarre dans la saison 3 de cette série HBO acclamée ayant pour sujet les vicissitudes du crime, les forces de l'ordre et la politique à Baltimore dans le Maryland. Racontée à la fois du point de vue de la police et de ses cibles, 'Sur écoute' met en scène un univers de subterfuges et d'écoutes, où il est très souvent difficile de distinguer les gentils des méchants, le crime du châtiment.