Dre Parker (Jaden SMITH) quitte les Etats-Unis avec sa mère pour venir s'installer en Chine. L'adaptation à ce nouveau monde n'est pas évidente pour le jeune garçon, qui est harcelé par ses camarades à l'école. Avec l'aide du concierge de son immeuble, M. Han (Jackie CHAN), qui peine à se remettre d’une perte tragique, Dre va apprendre à se défendre à travers le Kung-fu. En s'entraînant ensemble, le maître et son élève apprennent à se faire mutuellement confiance et développent une amitié qui s'avérera réparatrice.