Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher et Atticus Shaffer forment les Heck, une famille de classe moyenne du centre des États-Unis (c.-à-d. Orson, dans l’Indiana), dans cette comédie charmante et rusée qui étudie comment élever une famille et réduire ses attentes. Alors que Frankie tente toujours tant bien que mal de vendre des voitures dans le dernier concessionnaire de la ville, une tournure d’événements inattendue pourrait la forcer à réévaluer son choix de carrière. Les jours de paresse d’Axl sont comptés maintenant que Mike s’est donné comme mission de lui trouver, d’une manière ou d’une autre, une bourse d’études de sport et de l’envoyer à l’université l’année prochaine. Pendant ce temps, Sue parcourt les couloirs du lycée et souhaite parcourir les routes de l’Indiana — en mettant la main sur son permis de conduire. On comprend pourquoi le benjamin Brick garde son nez dans les livres !