Première partie
Saison 1, épisode 1 -16
HD
SD
Nasir Khan, surnommé « Naz », est un étudiant américain d’origine pakistanaise qui vit dans le quartier de Queens, à New York, avec son père Salim, sa mère Safar et son jeune frère Hasan. Fan de l’équipe de basket de son université, Naz est ravi lorsqu’un joueur l’invite à une fête qui aura lieu le soir même à Manhattan. Quand son ami Amir lui apprend qu’il ne pourra pas le conduire en ville, Naz décide de subtiliser les clés du taxi dont son père est copropriétaire et d’emprunter le véhicule sans la permission de ses parents. En ville, Naz change de plan lorsqu’une jeune femme nommée Andrea saute dans son taxi et le persuade de faire un tour dans Manhattan. La soirée se termine dans l’appartement de la jeune femme situé dans un immeuble typique de l’Upper West Side. Le rêve se transforme bientôt en cauchemar pour Naz, qui est arrêté pour meurtre peu après avoir quitté l’appartement d’Andrea. Suite à un interrogatoire mené par l’inspecteur Dennis Box au poste de police 21, Naz demande à voir un avocat. Sa requête est exaucée lorsque John Stone, avocat de la défense désabusé et eczémateux qui traite des dossiers new-yorkais de seconde classe, arrive au poste et offre ses services au jeune homme.
Deuxième partie
Saison 1, épisode 2 -16
HD
SD
Naz, à qui Stone a ordonné de ne parler à personne, ne tient pas sa promesse lorsque ses parents arrivent au poste. Plus tard, il est transféré au centre de détention, puis à la prison de Rikers Island après avoir plaidé non coupable lors de sa comparution. L’inspecteur Box et Don Taylor, beau-père d’Andrea Cornish, parlent du passé trouble de la victime. Dans son appartement, Stone passe du temps avec son fils Gooden. Kara, mère de Gooden et ex de Stone, vient rechercher son fils. Helen Weiss, avocate de l’accusation, rencontre Box pour discuter des preuves accumulées contre Naz.
Troisième partie
Saison 1, épisode 3 -16
HD
SD
La notoriété de Naz prend de l’ampleur à Rikers, et celui-ci constate rapidement que sa seule chance de salut, ou peut-être sa perte, réside en la personne d’un détenu endurci nommé Freddy, ancien champion de boxe qui exerce une influence sur bon nombre de gardiens. Après avoir demandé à Stone le montant de ses honoraires pour la défense de Naz, Salim et Safar reçoivent une proposition intéressante d’une brillante avocate, Alison Crowe, accompagnée d’une jeune assistante d’origine indienne, Chandra Kapoor. Simultanément, Salim se retrouve confronté à un dilemme alors qu’il tente de récupérer le taxi saisi qu’il co-détient avec ses partenaires Yusuf et Tariq.
Quatrième partie
Saison 1, épisode 4 -16
HD
SD
À Rikers, un détenu nommé Calvin se confie à Naz alors que Freddy continue de faire preuve d’une attitude protectrice. Stone joue au détective pour s’introduire dans le passé trouble d’Andrea, et découvre des informations importantes. Alison et Helen discutent d’une possible négociation du chef d’accusation de Naz alors que Chandra est chargée de la défense de l’accusé.
Cinquième partie
Saison 1, épisode 5 -16
HD
SD
Stone accepte une commission pour sauver un détenu condamné à mort. À Rikers, Naz est entraîné encore plus dans la sphère d’influence de Freddy. Box retrace le parcours de Naz pendant la nuit du meurtre. Helen élabore une stratégie de poursuite.
Sixième partie
Saison 1, épisode 6 -16
HD
SD
Chandra est troublée par une rencontre avec une personne d’intérêt. Naz profite des privilèges de son alliance avec Freddy. Stone parvient à soulager son eczéma et suit une nouvelle piste intrigante. Le procès de Naz commence. Helen et Chandra font leur exposé introductif.
Septième partie: Mort naturelle
Saison 1, épisode 7 -16
HD
SD
Alors que se poursuit le procès de leur fils, Salim et Safar atteignent le point de rupture. Stone étudie un lien avec le beau-père d’Andrea, un homme ayant un faible pour les femmes riches et plus âgées. Box est contraint de témoigner à nouveau à la barre en faveur de la défense pour expliquer une gaffe procédurale. Chandra fait appel à un excellent expert légiste. Freddy perd un avantage considérable à Rikers.
Huitième partie: L'appel de la forêt
Saison 1, épisode 8 -16
HD
SD
Dernier épisode de la saison. De nouvelles preuves apparaissent et la défense fait polémique. C’est dans cette atmosphère que Stone se retrouve sur le devant de la scène alors que le procès de Naz atteint son apogée de façon inattendue.
The Night Of: Official Trailer
Saison 1, Bonus -16
HD
SD
Découvrez les critiques élogieuses sur la série limitée d’HBO, « The Night Of ».