L’amitié n’est pas si simple et Julka le sait. Elle a douze ans et n’a encore jamais eu de véritable ami. Au lieu de suivre ses parents au Canada, Julka va devoir passer ses vacances chez sa tante à Varsovie. Elle rencontre alors Olek qui vit dans le même bâtiment. Lorsque les enfants découvrent une carte au trésor, l’aventure commence. Une cabane de voleurs, un fumeur excessif et un mangeur de bonbons suspect sont autant d’épreuves qui se dresseront devant eux. Afin de sortir de cette histoire, Julka devra pour la première fois accorder sa confiance et peut-être même devenir ami.