Une carte mystérieuse mène la Schtroumpfette, et ses meilleurs amis - le Schtroumpf à Lunettes, le Schtroumpf Maladroit et le Schtroumpf Costaud - vers une course palpitante, au coeur de la Forêt Interdite, infestée de créatures magiques. Une course contre l'horrible sorcier Gargamel, pour trouver avant lui un village perdu réputé légendaire. Qui cache en réalité un grand secret, lié à l'origine du peuple Schtroumpf...