Barnie a une femme qu'il adore, une maîtresse dont il est fou et... un amant. S'il habite en France avec Lucie, il travaille à Londres, et c'est là qu'il a rencontré Margot et Mark. Le jour de son anniversaire, Barnie est très gâté: il reçoit de sa maîtresse, de son amant et de sa femme un week-end en amoureux pour Venise en Orient-Express. Désemparé, il décide, pour protéger son couple, de renvoyer les billets à ses deux amoureux clandestins. Sage décision, sauf qu'il se trompe dans les enveloppes...