We Need to Talk About Kevin (Subtitled)
Temporada 8, episodio 1 B-15
HD
SD
Tras estar separados un año, Sam y Dean se reúnen en el comienzo de la octava temporada. Tras escapar del Purgatorio (aunque no solo), Dean se dirige a Sam, pero la reunión no es lo que se imaginaba que sería. Aunque Sam deja todo para reunirse con su hermano, dejar la vida a la que se había acostumbrado a disfrutar es más difícil de lo que imaginó. Juntos, los Winchester van en busca del profeta Kevin Tran (el protagonista invitado OSRIC CHAU) quien ha logrado escapar de las garras de Crowley (el protagonista invitado MARK A. SHEPPARD) y sus secuaces, pero las cosas empeoran cuando Kevin les dice lo que busca Crowley.
What's Up, Tiger Mommy? (Subtitled)
Temporada 8, episodio 2 B-15
HD
SD
La madre de Kevin, la Sra. Tran (la protagonista invitada LAUREN TOM) se une a Sam y Dean en el camino. Al inspeccionar a la madre de Kevin, los Winchester descubren que Crowley la ha rodeado de demonios, así que la rescatan y la llevan en su viaje para encontrar la tableta. Sin embargo, pronto descubren, que Kevin no bromeaba cuando dijo que su madre era una mujer de voluntad fuerte, ¡cuando intenta derrotar a Crowley!
Heartache (Subtitled)
Temporada 8, episodio 3 B-15
HD
SD
Sam y Dean investigan una serie de asesinatos inusuales en los que las víctimas recibieron de órganos del mismo donador. El asesino es capturado, pero las cosas se complican cuando los hermanos encuentran a su asesino en trance balbuceando una antigua oración. Dirigido por la estrella de la serie Jensen Ackles.
Bitten (Subtitled)
Temporada 8, episodio 4 B-15
HD
SD
Sam y Dean investigan un extraño asesinato en un pueblo universitario. Cuando están cerca del sospechoso, entran a un departamento en el que encuentran dos cadáveres y una computadora con algunos videos perturbadores. El video comienza con Brian (el protagonista invitado LEIGH PARKER), Mike (el protagonista invitado BRANDON W. JONES) y Kate (la protagonista invitada BRITNI SHERIDAN) escuchando sobre un inusual ataque animal en su pueblo y el resto de la historia de desarrolla desde su perspectiva. Sam y Dean se vuelven participantes sin saberlo de una película estudiantil única.
Blood Brother (Subtitled)
Temporada 8, episodio 5 B-15
HD
SD
Luego de que el compañero vampiro en el Purgatorio de Dean, Benny (el protagonista invitado TY OLSSON) es golpeado brutalmente por los suyos, llama a Dean para pedir ayuda. Dean empaca abruptamente y le dice a un confundido Sam que se tomará un “día personal”. Benny confiesa que va tras su Creador (el protagonista invitado PATRICK STAFFORD) así que Dean se ofrece a ayudar, recordando las muchas ocasiones en que Benny les ayudó a él y a Castiel en el Purgatorio. Mientras tanto, Sam usa su tiempo solo para reflexionar sobre la vida que dejó atrás con Amelia (la protagonista invitada LIANE BALABAN). Sin embargo, cuando las cosas salen mal para Dean y Benny, Dean invoca a Sam, con la intención de pedirle ayuda, complicando mucho las cosas.
Southern Comfort (Subtitled)
Temporada 8, episodio 6 B-15
HD
SD
Investigando un asesinato, Sam y Dean descubren que Garth (el protagonista invitado DJ QUALLS) ya está trabajando en el caso. Mientras que Dean no está contento al descubrir que Garth ha asumido los deberes de Bobbby, Garth señala que tanto Sam como Dean han estado ausentes un año y alguien tenía que hacerlo. Los chicos descubren que un “fantasma vengador” es responsable de los asesinatos y deben encontrar la fuente antes de que comience de nuevo la matanza.
A Little Slice of Kevin (Subtitled)
Temporada 8, episodio 7 B-15
HD
SD
Sam y Dean se sorprenden cuando Castiel aparece de repente en la Tierra sin recuerdos sobre cómo escapó del Purgatorio. Mientras tanto, la Sra. Tran recluta a una bruja (la protagonista invitada CYRINA FIALLO) para hacer una bomba demoniaca, pero la bruja traiciona a la Sra. Tran y la entrega, junto con Kevin, a Crowley.
Hunteri Heroici (Subtitled)
Temporada 8, episodio 8 B-15
HD
SD
Castiel le dice a Sam y Dean que ha decidido convertirse en un cazador como ellos. A Sam y Dean no les agrada tanto la idea pero acceden a investigar un caso que encontró Cas en el que el corazón de un hombre literalmente se le salió del pecho. Los chicos descubren más de un asesinato en el pueblo, ¡y todas las muertes parecen de caricatura!
Citizen Fang (Subtitled)
Temporada 8, episodio 9 B-15
HD
SD
Sam y Dean están peleados luego de que Sam le pide a un cazador llamado Martin (el protagonista invitado JON GRIES) vigilar a Benny sin decirle a Dean. Sin embargo, cuando Martin le dice a Sam que Benny podría ser responsable de una serie de cadáveres drenados por vampiros en un pequeño pueblo de Luisiana, Dean defiende a su amigo. Cuando Martin decide encargarse del asunto, las cosas se complican y Dean se ve obligado a tomar una difícil decisión.
Torn and Frayed (Subtitled)
Temporada 8, episodio 10 B-15
HD
SD
Naomi (la protagonista invitada AMANDA TAPPING) le dice a Castiel que Crowley tiene capturado a un ángel y que Castiel debe rescatarlo antes de que la tortura de Crowley devele sus secretos. Castiel acude a Dean para pedir ayuda. Mientras tanto, Sam vuelve a contactar a Amelia, quien le pide tomar una decisión; quedarse con ella o dejarla y nunca más buscarla de nuevo.
LARP and the Real Girl (Subtitled)
Temporada 8, episodio 11 B-15
HD
SD
¡FELICIA DAY regresa! Sam y Dean investigan la misteriosa muerte de dos LARPers (Jugadores de Rol en Vivo) que estuvieron involucrados en un juego llamado Moondoor. Los chicos están fascinados al descubrir que la Reina de Moondoor no es otra sino Charlie Bradbury (la protagonista invitada FELICIA DAY), su amiga hacker que les ayudó a combatir a Dick Roman la temporada pasada. Los tres descubren que una hada real (la protagonista invitada TIFFANY DUPONT) ha sido esclavizada y que se le ha ordenado dañar gente, y la única forma de detenerla es encontrar a su amo, un muy intenso participante del juego.
As Time Goes By (Subtitled)
Temporada 8, episodio 12 B-15
HD
SD
Sam y Dean están sorprendidos cuando un hombre que dice ser su abuelo, Henry Winchester (el protagonista invitado GIL McKINNLEY), aparece de repente en su cuarto de hotel exigiendo saber dónde puede encontrar a John Winchester. Henry ha viajado en el tiempo para detener a un demonio llamado Abbadon (la protagonista invitada ALAINA HUFFMAN) y estaba buscando la ayuda de John. A través de Henry, Sam y Dean averiguan más sobre su padre y la estirpe Winchester.
Everybody Hates Hitler (Subtitled)
Temporada 8, episodio 13 B-15
HD
SD
Sam y Dean investigan la muerte de un rabino (el protagonista invitado HAL LINDEN), que se quemó espontáneamente. El caso se vuelve más confuso cuando averiguan que el Rabino estaba investigando a Hechiceros Nazi. Los Winchester son atacados por un Golem (el protagonista invitado JOHN DeSANTIS) quien resulta pertenecer al nieto del rabino, Aaron (el protagonista invitado ADAM ROSE). La clave del caso está con el Golem, pero Aaron no sabe controlarlo, dejando a todos en peligro.
Trial and Error (Subtitled)
Temporada 8, episodio 14 B-15
HD
SD
Kevin finalmente descifra la tableta de Dios y descubre cómo cerrar las puertas del Infierno. Les dice a Sam y Dean que, de acuerdo a la tableta, una persona debe enfrentarse a tres retos diseñados por Dios. EL primero, ¡matar a un sabueso del infierno! Sam y Dean discuten sobre quién debería llevar a cabo los retos.
Man's Best Friend With Benefits (Subtitled)
Temporada 8, episodio 15 B-15
HD
SD
¡A Dean en verdad no le gustan las brujas! Un oficial de policía (el protagonista invitado CHRISTIAN CAMPBELL), quien se convirtió a la brujería después de trabajar en un caso con Sam y Dean, está plagado de pesadillas en las que asesina a gente inocente. Sin embargo, cuando los asesinatos realmente suceden, Sam y Dean son llamados por el “familiar” de la bruja (el protagonista invitado MISHAEL MORGAN) para ayudar, pero los hermanos no están seguros de querer salvar a una bruja.
Remember the Titans (Subtitled)
Temporada 8, episodio 16 B-15
HD
SD
Sam y Dean investigan un posible caso zombi en el que un hombre con amnesia (el protagonista invitado JOHN REARDON) muere y luego se revive una vez al día. Luego de que el tipo es atacado por la diosa Artemisa (la protagonista invitada ANNA VAN HOOFT), Sam y Dean se dan cuenta de que no es un zombi sino un titán, más específicamente, Prometeo.
Goodbye Stranger (Subtitled)
Temporada 8, episodio 17 B-15
HD
SD
Castiel reaparece en la vida de Sam y Dean y les dice que Crowley ha libreado varios demonios en un pequeño pueblo. Los demonios están buscando la Cripta de Lucifer, que contiene algo valioso, pero Castiel les miente a Sam y Dean sobre qué es. Al interrogar a un demonio, los tres descubren que Crowley ha estado torturando a Meg (la protagonista invitada RACHEL MINER), quien sabe la ubicación exacta de la cripta. Sam y Meg pelean para contener a Crowley mientras Dean y Castiel van en busca de la cripta.
Freaks and Geeks (Subtitled)
Temporada 8, episodio 18 B-15
HD
SD
Sam y Dean investigan unos asesinatos recientes de vampiros y se sorprenden al descubrir que la cazadora adolescente (y favorita de los fans) Krissy Chambers (la protagonista invitada MADISON McLAUGHLIN) está involucrada. Encuentran a Krissy y descubren que su padre fue asesinado y que ella ha sido llevada por un hombre llamado Victor (el protagonista invitado ADRIAN HOUGH) que tiene un grupo de niños huérfanos a los que les enseña a cazar. Victor está ayudando a los adolescentes a encontrar a los vampiros que mataron a sus padres para que puedan vengarse. Mientras Sam está intrigado por el método de Victor de darles una casa, así como una vida de cazería a los adolescentes, Dean sospecha de los motivos de Victor.
Taxi Driver (Subtitled)
Temporada 8, episodio 19 B-15
HD
SD
Sam y Dean responden a un llamado de Kevin, que está aterrorizado porque escucha la voz de Crowley dentro de su cabeza. Después de escuchar las noticias de Kevin, Sam y Dean hacen equipo con un ángel exterminador llamado Ajay (el protagonista invitado ASSAF COHEN), que les ayuda a tratar con el segundo reto de la Tableta. Mientras tanto, Dean es visitado por el ángel Naomi y se da cuenta de que debe encontrar a su amigo del Purgatorio, Benny, y pedirle un gran favor.
Pac-Man Fever (Subtitled)
Temporada 8, episodio 20 B-15
HD
SD
Preocupado por el costo físico que cobró el segundo reto a Sam, Dean impide a su hermano cazar hasta que sane. Entonces, cuando la hacker Charlie Bradbury (la protagonista recurrente FELICIA DAY) se encuentra con un caso y busca a los chicos, Dean decide que es hora de enseñar a Charlie cómo cazar. Mientras que están felices de ver a “su alteza”, los chicos sospechan que Charlie esconde algo, un secreto que podría hacer que la maten.
The Great Escapist (Subtitled)
Temporada 8, episodio 21 B-15
HD
SD
Cuando Sam y Dean reciben un desconcertante mensaje de video de Kevin Tran, se proponen tratar de develar el tercer reto. Los chicos hacen un descubrimiento que los envía a un casino en Colorado, para encontrar a un misterioso recluso (el protagonista invitado CURTIS ARMSTRONG) que podría llenar los huecos en la investigación de Kevin. Y mientras que Crowley está en una racha de suerte, Castiel trata de eludir a Naomi y los ángeles que lo cazan.
Clip Show (Subtitled)
Temporada 8, episodio 22 B-15
HD
SD
Al acercarse el Tercer Reto, Sam y Dean se reúnen con Castiel. Buscando en los archivos del Hombre de Letras, finalmente se encuentran una película sin descubrir, que podría ser la clave al tercer reto. Metatron (CURTIS ARMSTRONG) recluta a Cass para intentar resolver los problemas en el Cielo, pero las cosas no son lo que parecen. Mientras tanto, Crowley descubre unos rostros conocidos del pasado de Sam y Dean.
Sacrifice (Subtitled)
Temporada 8, episodio 23 B-15
HD
SD
¿Qué tendrán que sacrificar Sam, Dean y Castiel para poder sellar las puertas del infierno para siempre? Con Crowley empeñado en destruir todo lo bueno que han hecho como cazadores, Sam y Dean se ven acorralados. Pero con la ayuda de Kevin, los hermanos Winchester se enfrentan a un último juego contra el Rey del Infierno. Mientras tanto, Metatron inicia un plan con Castiel para derrocar a Naomi y la burocracia del Cielo.