Growing Pains
Temporada 4, episodio 1 B-15
HD
SD
En el estreno de la cuarta temporada, Elena despierta tras su accidente para descubrir que a lo que más temía se ha vuelto realidad. Damon esta furioso con Stefan, y desquita su furia con Matt.
Memorial
Temporada 4, episodio 2 B-15
HD
SD
Elena intenta lidiar con los altibajos de convertirse en vampiro, y Stefan y Damon casi llegan a los golpes discutiendo qué es lo mejor para ella. Damon decide ayudar a Elena a su propia forma y le pide que no le diga a Stefan. Un extraño, Connor Jordan (el protagonista recurrente TODD WILLIAMS, Chicago Code), llega al pueblo y comienza a interrogar a la Comisaria Forbes (la protagonista invitada SUSAN WALTERS). Las acciones de Connor pronto convencen a Stefan de que están tratando con un peligroso cazador de vampiros. Jeremy y Matt se sorprenden al ver que una chica a la que conocían, April (la protagonista recurrente GRACE PHIPPS, The Nine Lives of Chloe King), ha regresado al pueblo y se inscribirá en la Preparatoria de Mystic Falls. Finalmente, Damon le confiesa sus sentimientos a un amigo inesperado.
The Rager
Temporada 4, episodio 3 B-15
HD
SD
Connor (el protagonista recurrente TODD WILLIAMS) continúa su búsqueda para develar los secretos de Mystic Falls e intenta convencer a Jeremy de trabajar con él. Con la ayuda del Dr. Fell (el protagonista recurrente TORREY DeVITTO), Damon y Klaus interrogan a Connor, pero la confrontación da un giro letal. Tratando de mantener su nueva vida tan normal como sea posible, Elena está determinada a continuar con su último año de preparatoria con la ayuda de Matt y Caroline. La llegada de Rebekah a la escuela (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) le dificulta a Elena controlar su enojo, pero aprende que confrontar a Rebekah puede ser extremadamente peligroso. Más tarde, Rebekah se da cuenta de lo sola que está, y trata de acercarse a April (la protagonista recurrente GRACE PHILLIPS). Stefan lleva a Elena en un viaje de motocicleta en un esfuerzo por mostrarle que la vida aun puede ser divertida.
The Five
Temporada 4, episodio 4 B-15
HD
SD
Damon va con Elena y Bonnie a visitar la Universidad Whitmore, donde el Profesor Shane (el protagonista recurrente DAVID ALPAY, The Borgias) retomará las clases de Estudios Ocultos que antes le enseñaba la abuela de Bonnie. En una fiesta de disfraces de la fraternidad, Damon se aprovecha de lo salvaje de la escena para enseñarle a Elena a escoger una víctima. El intento de Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) de comprar el perdón de Matt fracasa, pero está intrigada por las noticias inesperadas de Klaus. Cuando Stefan interroga a Klaus acerca de los motivos de Connor (el protagonista recurrente TODD WILLIAMS), Klaus revela un encuentro hace mucho tiempo con un poderoso grupo, regresando a la Italia del Siglo 12. Pero es Rebekah quien revela la información que sorprendea Stefan.
The Killer
Temporada 4, episodio 5 B-15
HD
SD
Stefan y Klaus forman una frágil alianza para intentar contener el peligro que Connor (el protagonista recurrente TODD WILLIAMS) ha desatado en el pueblo. Cuando Connor toma a Jeremy, Matt y April (la protagonista recurrente GRACE PHILLIPS) como rehenes en Grill, Stefan y Damon tienen un serio desacuerdo sobre qué es lo mejor que pueden hacer, y Elena está atrapada de nuevo entre los dos hermanos. La situación se torna violenta rápidamente cuando Klaus manda a uno de sus híbridos, Dean (el protagonista invitado BLAKE HOOD, 90210), para enfrentar a Connor. Caroline está sorprendida de encontrar a Hayley (la protagonista recurrente PHOEBE TONKIN) en la mansión Lockwood. Mientras tanto, el Profesor Shane (el protagonista recurrente DAVID APLAY) trabaja con Bonnie para ayudarla a superar su miedo y su culpa.
We All Go a Little Mad Sometimes
Temporada 4, episodio 6 B-15
HD
SD
Aterradoras alucinaciones dejan a Elena perturbada y confundida, provocándola a cometer un peligroso error. Después de darle noticias muy perturbadoras sobre Elena a Stefan, Klaus toma los asuntos en sus propias manos. El Profesor Shane (el protagonista recurrente DAVID APLAY) revela una antigua historia de brujería a Damon y Bonnie. Con ayuda de Klaus y Stefan, Jeremy comienza un nuevo capítulo en su vida. Finalmente, Elena le hace una dolorosa confesión personal a Stefan, y Matt le da a Damon nueva información perturbadora acerca del Profesor Shane.
My Brother's Keeper
Temporada 4, episodio 7 B-15
HD
SD
Caroline hace lo mejor que puede para estar ahí para Stefan y Elena en un momento difícil. Damon intenta convencer a Stefan de ayudarlo a descubrir los motivos del Profesor Shane (el protagonista recurrente DAVID APLAY), pero Stefan pretende llevar a cabo otro plan con Klaus. En el evento anual de Miss Mystic Falls, Elena y Caroline le dan consejos a April (la protagonista recurrente GRACE PHIPPS) sobre qué vestido usar, mientras que Tyler y Hayley (la protagonista recurrente PHOEBE TONKIN) trabajan juntos en un proyecto especial y Damon confronta al Profesor Shane con sus sospechas. Alarmado por las vívidas pesadillas que ha tenido, Jeremy busca a Matt para pedir ayuda, pero la situación empeora más rápido de lo que nadie imaginaba. La medallista olímpica de oro GABRIELLE DOUGLAS estelariza como invitada.
We'll Always Have Bourbon Street
Temporada 4, episodio 8 B-15
HD
SD
Cuando Stefan confronta a Damon sobre sus sospechas sobre Elena, Damon no tiene más opción que ayudar a Stefan a investigar. Buscando respuestas, Damon y Stefan visitan el Nueva Orleans del día de hoy para ver si hay alguien que recuerde los eventos de su última visita en 1942, incluyendo uno de los antiguos amores de Damon, Charlotte (la protagonista invitada MADELINE ZIMA, Californication). Elena, Caroline y Bonnie comparten una noche de chicas mientras los hermanos Salvatore están fuera, y las emociones aumentan cuando Elena les da una noticia sorprendente. A petición de Hayley (la protagonista invitada PHOEBE TONKIN), Tyler confronta a uno de los híbridos de Klaus, Kimberly (la protagonista invitada ALYSSA DIAZ, Red Dawn), y la situación pronto llega a la violencia. Finalmente, Damon se enfrenta a una decisión desgarradora.
O Come, All Ye Faithful
Temporada 4, episodio 9 B-15
HD
SD
Mientras una fiesta de temática de Invierno llena las calles de Mystic Falls, Stefan y Caroline se encuentran peleados con Tyler por sus planes para Klaus y sus híbridos. Cuando Caroline propone una solución a su problema, Hayley (la protagonista recurrente PHOEBE TONKI) encuentra una forma dramática de aclarar que ella no participará. Más tarde, Klaus hace un descubrimiento que lleva al caos y la violencia. Mientras tanto, Elena y Damon se retiran a la casa del lago Gilbert para ayudar a Jeremy a conquistar a unos peligrosos demonios internos con ayuda de Bonnie y el Profesor Shane (el protagonista recurrente DAVID APLAY), quien revela una historia antigua que los deja sin palabras.
After School Special
Temporada 4, episodio 10 B-15
HD
SD
Apareciendo inesperadamente en la Preparatoria Mystic Falls, Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) no pierde tiempo en intentar obligar a Stefan, Elena y Caroline a responder sus preguntas acerca de la búsqueda de una cura, llevando información crucial para Elena. Cuando el padre de Bonnie, Rudy Hopkins (el protagonista recurrente RICK WORTHY, Supernatural), acepta el puesto de Gobernador Interino, hace su prioridad proteger a su hija, quien no está cómoda con el papel que de repente quiere jugar en su vida. El Profesor Shane (el protagonista recurrente DAVID APLAY) sigue invitando a Bonnie a creer en sus propios poderes, pero pronto se ve en peligro cuando le revela demasiado a la persona equivocada. Después, Caroline hace lo mejor que puede para consolar a Tyler tras una confrontación violenta.
Catch Me If You Can
Temporada 4, episodio 11 B-15
HD
SD
Jeremy está furioso cuando Klaus intenta controlarlo poniendo en peligro la vida de Matt. Damon entrena a Jeremy al prepararse para atacar a los nuevos vampiros de Klaus, pero descubre que Kol les ganó. Kol deja en claro que no se detendrá por nada para convencer a todos de que dejen de buscar una cura. Buscando un nuevo aliado, Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) le recuerda a Stefan que alguna vez fueron amigos cercanos. Cuando la Comisaria Forbes (la protagonista recurrente MARGUERITE MacINTYRE) y el Alcalde Hopkins (el protagonista recurrente RICK WORTHY) interrogan a Shane (el protagonista recurrente DAVID APLAY) acerca de su participación en la muerte de los Fundadores del Consejo, Bonnie sale con un interrogatorio propio, y las respuestas de Shane llevan a Bonnie al límite de sus poderes. Elena negocia con Klaus para mantener a salvo a Jeremy, pero cuando aparece el peligro de un enemigo totalmente inesperado, Elena formula su propio plan para Jeremy.
A View to a Kill
Temporada 4, episodio 12 B-15
HD
SD
Cuando Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) rechaza la petición de Klaus de detener a Kol (el protagonista invitado NATHANIEL BUZOLIC) y de proteger a Jeremy, Klaus recurre a Stefan por ayuda. Después de un enojado enfrentamiento con su padre, el Alcalde Hopkins (el protagonista recurrente RICK WORTHY) sobre su enfoque poco convencional para detener la violencia en Mystic Falls, Bonnie tiene un temible enfrentamiento con Kol, seguido por un visitante inesperado. Klaus complica los, de por sí intensos sentimientos entre Stefan y Damon al revelar algo de la vida privada de Stefan, luego sorprende a Damon pidiéndole consejos personales. Elena le cuenta a Stefan sobre su peligroso plan para Jeremy, dejando a Stefan en una posición difícil. Cuando el Baile de la Década de los años 80 es cancelado en la preparatoria por el Alcalde Hopkins, Stefan encuentra una manera encantadora de compensar a la decepcionada Rebekah.
Into the Wild
Temporada 4, episodio 13 B-15
HD
SD
Shane (el protagonista recurrente DAVID ALPAY) dirige una expedición a una isla desierta en la costa de Nueva Escocia, donde cree que yace el secreto de la cura. En el viaje al interior de la isla, Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT)y Elena continúan su amarga rivalidad, Stefan hace lo que puede para mantener la paz y Damon acusa a Shane de conducirlos a una trampa. Bonnie y Jeremy intentan descifrar el mensaje de la marca del Cazador, mientras que Shane revela más acerca de la leyenda de los Silas y la bruja Qetsiyah, junto con su historia personal. De vuelta en Mystic Falls, Tyler confronta a Klaus, y Caroline queda atrapada en la violencia que se desata.
Down the Rabbit Hole
Temporada 4, episodio 14 B-15
HD
SD
En la isla, Damon tiene un terrible encuentro con un cazador llamado Vaughn (el protagonista recurrente CHARLIE BEWLEY, The Twilight Saga), y se da cuenta de que es uno de los Cinco. Stefan le confiesa a Elena sus verdaderos sentimientos acerca de la posibilidad de ser humano de nuevo. Cuando se revela repentinamente información sorprendente acerca de la cura, las cosas cambian para todos. Jeremy ayuda a Bonnie a reconocer qué es real y qué es una ilusión, y Shane (el protagonista recurrente DAVID APLAY) es confrontado por una mujer de su pasado, Caitlin (la protagonista invitada CAMILLE GUATY, Prison Break). de vuelta en Mystic Falls, Caroline y Tyler se encuentran con que su intento por traducir el código en la espada del Cazador es inútil sin la ayuda de Klaus, quien tiene sus propias razones para resolver el acertijo.
Stand By Me
Temporada 4, episodio 15 B-15
HD
SD
Cuando Stefan regresa a Mystic Falls con Elena y Jeremy, Caroline inmediatamente se preocupa por el estado mental de Elena. Stefan contacta al Dr. Fell (el protagonista invitado TORREY DeVITTO) y a Matt para pedir ayuda. Aun en la isla, Damon le revela noticias sombrías a Rebekah (la protagonista invitada CLAIRE HOLT), y se sorprende por su reacción. Juntos, Damon y Rebekah descubren algo de la historia reciente de Vaughn (el protagonista recurrente CHARLIE BEWLEY). Todos se horrorizan cuando Bonnie revela el resto del plan de Shane (el protagonista recurrente DAVID APLAY). Finalmente, después de que Damon hace lo mejor que puede para ayudarla, Elena divisa un plan propio.
Bring It On
Temporada 4, episodio 16 B-15
HD
SD
La nueva forma de ver las cosas de Elena tiene preocupados a todos, llevando a Stefan y a Damon a acordar que regresar a la rutina normal de la preparatoria sería lo mejor para ella. Caroline se sorprende cuando Elena decide volverse a unir al equipo de porristas, pero su placer se convierte en shock cuando el comportamiento de Elena resulta ser peligroso. Sin renunciar a su búsqueda de una cura, Damon y Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) trabajan juntos hasta que sus consejos no deseados la sorprenden con la guardia abajo. Klaus intenta usar a Hayley (la protagonista invitada TONKIN) para obtener la información que busca y hace un descubrimiento intrigante en el proceso. Mientras tanto, la aburrida Elena ofrece una alocada fiesta y termia en una terrible pelea.
Because the Night
Temporada 4, episodio 17 B-15
HD
SD
Dándose cuenta de que Elena necesita un tiempo lejos de Mystic Falls, Damon la lleva a Nueva York, donde vivió y fue a muchas fiestas en los años 70. Cuando Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) también aparece en Nueva York, está impresionada con las intenciones secretas de Elena. Recuerdos revelan la vida hedonista de Damon en la escena de los clubes nocturnos clandestinos y un encuentro complicado con Lexi (la protagonista recurrente ARIELLE KEBBEL). Mientras tanto, Caroline y Stefan intentan convencer a Klaus de que sería lo mejor para él ayudarles a rastrear a Silas, y Bonnie lucha por mantenerse atada a la realidad y hacer lo correcto. Toca la banda DEAD SARA.
American Gothic
Temporada 4, episodio 18 B-15
HD
SD
Elena y Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) salen en busca de Katherine y se encuentran a sí mismas en un pequeño pueblo de Pennsylvania, donde Elena tiene un encuentro sorprendente con otro viejo conocido: Elijah (el protagonista recurrente DANIEL GILLIES). Stefan y Damon están preocupados por el estado mental de Elena y se proponen hacer lo mejor para ella, pero ella deja claro que será difícil ayudarla. Damon no está seguro de cómo reaccionar cuando Stefan revela su inesperado plan para el futuro. Mientras tanto, en Mystic Falls, Klaus recibe la ayuda a forzada de Caroline para llegar a un nuevo entendimiento de los poderes de Silas.
Pictures of You
Temporada 4, episodio 19 B-15
HD
SD
Tras tomar una decisión que enfurece a Klaus, Elijah (el protagonista recurrente DANIEL GILLIES) propone un reto que cambiará la vida de Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT). Caroline se encuentra con que sus planes perfectos para el baile de graduación fueron interferidos por Elena, así que acude a un divertido Klaus para buscar una solución. Determinados a ayudar a Elena, Damon y Stefan asisten al baile, pero la noche comienza a salirse de control a pesar de sus esfuerzos. Cuando Elena se va de forma que nadie pudo haber previsto, Matt acude a Rebekah por ayuda. Finalmente, Bonnie hace un aterrador descubrimiento, y Klaus recibe un mensaje que podría cambiarlo todo.
The Originals
Temporada 4, episodio 20 B-15
HD
SD
Actuando con base en una pista misteriosa de que hay un complot en su contra en Nueva Orleans, Klaus viaja al pueblo que él y su familia ayudaron a construir. Las preguntas de Klaus lo llevan a una reunión con su ex protegido, Marcel, un carismático vampiro que tiene el control total sobre los habitantes humanos y sobrenaturales de Nueva Orleans. Determinado a ayudar a su hermano a encontrar la redención, Elijah (el protagonista recurrente DANIEL GILLIES) sigue a Klaus y pronto averigua que Hayley (la protagonista recurrente PHOEBE TONKIN) también ha llegado al barrio francés a buscar pistas sobre la historia de su familia, y ha caído en manos de una poderosa bruja llamada Sophie (la protagonista invitada DANIELLA PINEDA, Homeland). Mientras tanto, en Mystic Falls, Damon y Stefan continúan con su plan para Elena, mientras que Katherine le revela una sorprendente vulnerabilidad a Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) y le pide entregar un mensaje.
She's Come Undone
Temporada 4, episodio 21 B-15
HD
SD
Damon y Stefan intentan una nueva forma brutal de hacer que Elena vuelva a su humanidad, y Caroline se frustra cuando su intento por intervenir resulta en su contra. Cuando Elena averigua la forma de superar a los hermanos Salvatore, ellos piden refuerzos de una fuente sorprendente. Matt le da a Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) algunos consejos no solicitados con respecto a sus decisiones de vida, y ella intenta ayudarlo a cambio. Caroline tiene un encuentro confuso y peligroso con Klaus, y Katherine sospecha cuando Bonnie le hace una oferta que promete beneficiará a ambas.
The Walking Dead
Temporada 4, episodio 22 B-15
HD
SD
Al acercarse el Día de la Graduación, Caroline intenta distraer a Elena enfocándose en tareas sencillas como enviar anuncios, pero Elena no se distrae de su nueva obsesión. La Comisaria Forbes (la protagonista recurrente MARGUERITE MacINTYRE) llama a Damon y Stefan al hospital, donde alguien ha estado atacando a los pacientes. Aún intentando obligar a Katherine a ayudarla, Bonnie se niega a renunciar a su plan de derrotar a Silas. Mientras una poderosa tormenta de viento causa fallas en la energía de Mystic Falls, de repente aparecen fantasmas, algunos con buenas intenciones y otros buscando venganza.
Graduation
Temporada 4, episodio 23 B-15
HD
SD
En el final de la temporada, es el Día de la Graduación y Mystic Falls está lleno de fantasmas buscando resolver viejos asuntos y cumplir con sus destinos sobrenaturales. La vida de Damon está en peligro luego de un encuentro fantasmal, mientras que Matt y Rebekah (la protagonista recurrente CLAIRE HOLT) se unen para combatir a un fantasma determinado a encontrar la cura. Mientras todos se reúnen para la ceremonia de graduación y los fantasmas convergen, llega ayuda de parte de un improbable héroe. Caroline recibe un regalo de graduación inesperado y conmovedor, y el plan de Bonnie lleva al cierre de la trama. Elena toma una decisión sobre los hermanos Salvatore y se enfrenta a una confrontación épica con Katherine. Finalmente, Stefan descubre una aterrorizante pista sobre el misterio en torno a Silas.