A pesar del constante acoso y amenazas por parte de unos seres "del otro lado", Carole Anne Freeling ha madurado y la han enviado a vivir en un rascacielos de Chicago con su tío Bruce y su nueva mujer, Pat. Carol Anne sigue viendo cosas... en espejos, en superficies reflectantes, de las que simplemente no quiere hablar. Pero el reverendo Kane y su malvada pandilla han seguido a Carol Anne a la ciudad del viento, y quieren abducirla para que los guíe "al otro lado".