The summer is sweltering in a village where everyday life is dominated by the humming power plant. Sixteen-year-old Anne and her friends spend their days biking through the winding roads that lead nowhere and everywhere. But Anne feels like an outsider, lost in the uncertainty and confusion of youth. After meeting the new girl in town, Lena, clad in leather atop her motorbike, Anne finds herself falling in love. Together, the two girls explore all the fleeting beauty and awkwardness of teenage romance.