Five years after his team won the Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament, Janeau Trudel (Antoine Olivier Pilon), a young 18-year-old hockey prodigy, now plays for the Chicoutimi Saguenéens, in the Quebec Major Junior Hockey League. On the cusp of being drafted to the pros, he faces numerous obstacles that threaten to compromise both his career and his most cherished friendships.