When Getafix falls from a tree while picking mistletoe and breaks his leg, he decides to look for a successor. With Asterix and Obelix at his side, he will embark on a quest across Gaul to find a druid. One he can train and one worthy of knowing the recipe of the magic potion...