Uma nota antiga é encontrada em uma garrafa na Jutlândia, que viaja muito tempo pelo oceano há muito tempo. É difícil decifrar a nota, mas quando o investigador dinamarquês da Seção Q a recebe, as estranhas personalidades da seção encontram um novo ângulo e tentam desvendar mais um caso antigo e diabólico, mesmo que a liderança esteja fria.