Name: Lost in Translation
Director: Sofia Coppola
Released: 2003
Duration: 1 h 38 min
Cast: Bill Murray, Kazuyoshi Minamimagoe, Kazuko Shibata, Scarlett Johansson, Akiko Takeshita

Freebox - VF - SD

Freebox - VOST - SD

Freebox - VF - HD

Freebox - VOST - HD

Bill Murray

Kazuyoshi Minamimagoe

Kazuko Shibata

Scarlett Johansson

Akiko Takeshita

Bob Harris, acteur sur le d&eacute;clin, s&eacute;journe &agrave; Tokyo pour le tournage d&rsquo;un spot publicitaire. Se r&eacute;fugiant dans son h&ocirc;tel de luxe, Bob se sent profond&eacute;ment coup&eacute; de la r&eacute;alit&eacute;. L&agrave;-bas, il rencontrera Charlotte, une jeune Am&eacute;ricaine se sentant d&eacute;laiss&eacute;e par son mari photographe qu&rsquo;elle est pourtant venue accompagner au Japon.

Lost in Translation

English

VF+VOST - HD

VF+VOST - SD

Dabney Coleman

Charles Durning

George Gaynes

Geena Davis

Sydney Pollack

Dustin Hoffman

Jessica Lange

Teri Garr

Michael Dorsey, un acteur caract&eacute;riel, en a assez de courir en vain les castings. Par d&eacute;pit ou par d&eacute;fi, il d&eacute;cide de passer une audition pour un soap sous une nouvelle identit&eacute; : celle de Dorothy Michaels. Contre toute attente, Michael d&eacute;sormais travesti d&eacute;croche le r&ocirc;le d&rsquo;Emily Kimberly et devient la star du soap Southwest General. Mais Michael ne tarde pas &agrave; devenir prisonnier du quiproquo qu&rsquo;il a lui-m&ecirc;me engendr&eacute;.&nbsp;

Tootsie

VOST - HD

VOST - SD

Andie MacDowell

Chris Elliott

Stephen Tobolowsky

Brian Doyle-Murray

Marita Geraghty

Angela Paton

Rick Ducommun

Rick Overton

Robin Duke

Carol Bivins

Willie Garson

Phil Connors, un mister m&eacute;t&eacute;o misanthrope et suffisant, part comme chaque ann&eacute;e couvrir la f&ecirc;te du &laquo; Jour de la marmotte &raquo; qui a lieu dans la ville de Punxsutawney. Suite &agrave; des intemp&eacute;ries, Bill se voit contraint d&rsquo;y passer la nuit, en compagnie de sa productrice et de son cam&eacute;raman qu&rsquo;il m&eacute;prise. Mais le lendemain matin, Phil constate que les &eacute;v&eacute;nements survenus la veille, aussi ordinaires soient-ils, semblent se r&eacute;p&eacute;ter. Il ne tarde pas &agrave; comprendre qu&rsquo;il est condamn&eacute; &agrave; revivre inlassablement la m&ecirc;me journ&eacute;e.

Un jour sans fin

Groundhog Day

G.D. Spradlin

Mike Starr

Martin Landau

Vincent D'Onofrio

Johnny Depp

Patricia Arquette

Sarah Jessica Parker 

Jeffrey Jones

Max Casella

Brent Hinkley

Lisa Marie

George Steele

Juliet Landau

Clive Rosengren

Norman Alden

Leonard Termo

Ned Bellamy

Danny Dayton

Ross Manarchy

1952. Edward David Wood Jr, coursier &agrave; Hollywood, est certain d&#39;&ecirc;tre promis &agrave; une brillante carri&egrave;re de cin&eacute;aste. Il pr&eacute;sente ses projets fantasques &agrave; de nombreux producteurs, qui chassent ce personnage &eacute;trange et enthousiaste de leurs bureaux. Il rencontre Bela Lugosi, ancienne l&eacute;gende du cin&eacute;ma, qui fut un brillant Dracula. L&#39;acteur a vieilli, est drogu&eacute; et ruin&eacute;. Pourtant, se prenant d&#39;affection pour Ed Wood, il d&eacute;cide de &nbsp;relancer sa carri&egrave;re en se lan&ccedil;ant avec lui dans la r&eacute;alisation de films de science-fiction. Ces films bricol&eacute;s et fauch&eacute;s vaudront au r&eacute;alisateur le surnom de &laquo;plus mauvais r&eacute;alisateur de tous les temps &raquo;&hellip;

Note : &Eacute;vocation de la vie d&#39;Ed Wood, r&eacute;alisateur consid&eacute;r&eacute; de son vivant comme le plus mauvais de tous les temps, aujourd&#39;hui adul&eacute; par les amateurs de films fantastiques.

<div dir="ltr">&nbsp;</div>

&nbsp;

Ed Wood

Anjelica Huston

Willem Dafoe

Owen Wilson

Cate Blanchett

En charge de la &ldquo;Team Zissou&rdquo;, le c&eacute;l&egrave;bre oc&eacute;anographe Steve Zissou parcourt les mers &agrave; la recherche d&rsquo;images pour son nouveau documentaire. Durant une exp&eacute;dition, son meilleur ami Esteban est d&eacute;vor&eacute; par un requin-jaguar. Bien d&eacute;cid&eacute; &agrave; venger la mort de son compagnon, il d&eacute;cide de se lancer &agrave; la poursuite du myst&eacute;rieux animal, malgr&eacute; l&rsquo;opposition de son &eacute;quipage et surtout de celle qui en est consid&eacute;r&eacute;e comme le cerveau : sa femme.

La Vie aquatique

The Life Aquatic with Steve Zissou

Frances McDormand

Bruce Willis

Edward Norton

Jared Gilman

Kara Hayward

Sur une &icirc;le en Nouvelle-Angleterre, Sam et Suzy, deux enfants marginaux, tombent amoureux et d&eacute;cident de fuguer ensemble. Le capitaine Sharp et le groupe de scouts de Sam partent &agrave; leur recherche, alors m&ecirc;me qu&rsquo;une temp&ecirc;te est annonc&eacute;e. Mais pour que Sam et Suzy reviennent, ne faut-il pas plut&ocirc;t &ecirc;tre attentif &agrave; ce qui les tourmente ?

Moonrise Kingdom

french

VOST+FR - HD

Dan Aykroyd

Sigourney Weaver

Rick Moranis

Harold Ramis

Trois parapsychologues se font renvoyer de la facult&eacute; o&ugrave; ils travaillent. Ensemble, ils fondent S.O.S. fant&ocirc;mes, une soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;investigation paranormale et de chasse aux esprits qui hantent les habitations. Tr&egrave;s vite, l&rsquo;&eacute;quipe rencontre un grand succ&egrave;s dans la ville.

SOS Fantômes

Ghostbusters

Jonathan Rhys Meyers

Alexander Armstrong

Paul Kaye

Matthew Goode

Jeune professeur de tennis issu d&rsquo;un milieu modeste, Chris Wilton se fait embaucher dans un club hupp&eacute; des beaux quartiers londoniens. Il sympathise rapidement avec Tom Hewett, un jeune homme nanti qui l&rsquo;introduit dans sa famille. Mais alors qu&rsquo;il s&rsquo;appr&ecirc;te &agrave; &eacute;pouser Chloe, la s&oelig;ur de Tom, et de voir sa situation sociale se m&eacute;tamorphoser, Chris tombe sous le charme de Nola, la fianc&eacute;e de son ami.

&nbsp;

Match Point

german

VOST + VA - SD

VOST + VA - HD

Penélope Cruz

Javier Bardem

Rebecca Hall

Chris Messina

En vacances &agrave; Barcelone, deux meilleures amies, aux visions de l&#x27;amour diam&eacute;tralement oppos&eacute;es, tombent amoureuses du m&ecirc;me peintre qui les invite &agrave; passer un week-end ensemble tous les trois&hellip;

Vicky Cristina Barcelona

VOST+FR - HD 

Steve Buscemi

Thora Birch

Brad Renfro

Illeana Douglas

Enid et Rebecca, meilleures amies, sont sur le point de terminer le lyc&eacute;e. Elles n&rsquo;ont jamais eu d&rsquo;affinit&eacute; avec les gar&ccedil;ons de leur &acirc;ge car elles les trouvent trop immatures. Les deux jeunes filles s&rsquo;amusent &agrave; se moquer des gens et r&eacute;pondent &agrave; l&rsquo;annonce d&rsquo;un certain Seymour, un homme qui tente de retrouver une jeune femme qu&rsquo;il a crois&eacute; dans un a&eacute;roport&hellip;

Note : Apr&egrave;s deux documentaires, il s&rsquo;agit du premier film de fiction r&eacute;alis&eacute; par Terry Zwigoff. Ghost World est une adaptation du comic du m&ecirc;me nom de Daniel Clowes, c&eacute;l&egrave;bre aux &Eacute;tats-Unis, pour lequel il a re&ccedil;u plusieurs prix.&nbsp;

Ghost World

Lynsey Taylor MacKay

Paul Brannigan

Krystof Hádek

Jeremy McWilliams

Adam Pearson

Under the Skin

Joaquin Phoenix

Amy Adams

Rooney Mara

Chris Pratt

James Woods

Kathleen Turner

Kirsten Dunst

Josh Hartnett

Michael Paré

La famille Lisbon semble mener une vie tout &agrave; fait normale dans un paisible quartier r&eacute;sidentiel du Michigan jusqu&rsquo;au jour o&ugrave; Cecilia, 13 ans, tente de mettre fin &agrave; ses jours. Cet &eacute;v&eacute;nement va attirer l&rsquo;attention d&rsquo;un groupe de gar&ccedil;ons qui se fascine vite pour cette jeune fille et ses quatre s&oelig;urs, qui, toutes aussi belles que myst&eacute;rieuses, grandissent sous le joug autoritaire d&rsquo;une m&egrave;re puritaine.&nbsp;

Note : Virgin Suicides est une adaptation du roman &eacute;ponyme de Jeffrey Eugenides sorti en 1993.

Indépendants américains 1978-1990

Virgin Suicides

The Virgin Suicides

french - SME

VF+VOST+FRAD - HD

Asia Argento

Judy Davis 

Rip Torn

Jason Schwartzman

Steve Coogan

Marie-Antoinette est arrach&eacute;e &agrave; son enfance en Autriche pour &eacute;pouser le futur Louis XVI, jet&eacute;e en p&acirc;ture &agrave; la cour de Versailles o&ugrave; r&egrave;gnent le jugement et l&rsquo;hypocrisie. Lass&eacute;e de respecter les codes qu&rsquo;on lui impose, Marie-Antoinette s&rsquo;&eacute;vade dans la f&ecirc;te et les plaisirs des sens.&nbsp;

Note : S&rsquo;&eacute;loignant d&eacute;lib&eacute;r&eacute;ment des faits historiques, Sofia Coppola signe un biopic qui &eacute;tonne par sa musique rock, ses d&eacute;cors et ses costumes d&eacute;jant&eacute;s, qui lui vaudront cinq prix et une nomination pour la Palme d&rsquo;or &agrave; Cannes en 2006.

Marie-Antoinette

Roe-ha Kim

Song Kang-ho 

Kim Sang-kyung

Byun Hee-Bong

Song Jae-ho

Alors qu&rsquo;un tueur en s&eacute;rie s&egrave;me la terreur dans la province de Gyunggi, les autorit&eacute;s demeurent impuissantes devant de telles atrocit&eacute;s. Deux policiers aux m&eacute;thodes radicalement diff&eacute;rentes sont alors mobilis&eacute;s pour retrouver le tueur. Malgr&eacute; les moyens mis en place par le gouvernement et les efforts de l&rsquo;unit&eacute; sp&eacute;ciale, l&rsquo;enqu&ecirc;te pi&eacute;tine.

Note : le film est inspir&eacute; de faits r&eacute;els qui se sont d&eacute;roul&eacute;s entre 1986 et 1991.

&nbsp;

Les nouvelles vagues asiatiques

Memories of Murder

살인의 추억

french-SME

Korean

Albert Finney

Ewan McGregor

Helena Bonham Carter

Billy Crudup

Alison Lohman

Tim Burton en 10 minutes

Blow up - ARTE

Les Génériques de Tim Burton

Les B.O. de Danny Elfman

William retourne au domicile familial, longtemps apr&egrave;s l&rsquo;avoir quitt&eacute;, pour &ecirc;tre au chevet de son p&egrave;re mourant, Edward. Ne connaissant de son p&egrave;re que les r&eacute;cits fantastiques qu&rsquo;il lui a racont&eacute;s toute sa vie durant, William d&eacute;sire conna&icirc;tre la v&eacute;ritable histoire de sa vie. Mais m&ecirc;me &agrave; l&rsquo;article de la mort, Edward continue &agrave; m&eacute;langer r&eacute;alit&eacute; et fiction dans le r&eacute;cit de son existence.

&nbsp;

Big Fish

Rémy Girard

Stéphane Rousseau

Marie-Josée Croze

Marina Hands

Dorothée Berryman

R&eacute;my, quinquag&eacute;naire et divorc&eacute;, est gravement malade. Louise, son ex-femme, appelle d&rsquo;urgence leur fils S&eacute;bastien install&eacute; &agrave; Londres. Malgr&eacute; les diff&eacute;rends qui opposent les deux hommes, S&eacute;bastien finit par accepter de&nbsp;se rendre au chevet de son p&egrave;re. Comprenant la gravit&eacute; de la situation,&nbsp;il va tout mettre en &oelig;uvre pour adoucir les peines de R&eacute;my en commen&ccedil;ant par r&eacute;unir ses amis de jeunesse.

Notes : Les Invasions barbares est le volet central du triptyque compos&eacute; de&nbsp;Le D&eacute;clin de l&#x27;empire am&eacute;ricain (1986) et L&#x27;&Acirc;ge des t&eacute;n&egrave;bres&nbsp;(2007).

&nbsp;

&nbsp;

Les Invasions barbares

Français

VF - SD

Choi Min-sik

Yu Ji-tae

Kang Hye-jeong

Ji Dae-han

Oh Dal-su

Oh Dae-su, un p&egrave;re de famille sans histoire, se fait enlever pendant une nuit d&rsquo;ivresse. S&eacute;questr&eacute; sans raison pendant plusieurs ann&eacute;es dans une cellule priv&eacute;e, il y apprend le meurtre de sa femme gr&acirc;ce &agrave; une t&eacute;l&eacute;vision, son seul lien avec le monde ext&eacute;rieur. Le d&eacute;sir de vengeance va alors animer ses journ&eacute;es jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il soit rel&acirc;ch&eacute; quinze ans plus tard, toujours sans explication. Il est alors contact&eacute; par l&rsquo;homme responsable de son enl&egrave;vement.

Note : adaptation du manga &eacute;ponyme de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya.

Old Boy

올드보이

Laurence Fishburne

Sean Penn

Tim Robbins

Kevin Bacon

Marcia Gay Harden

Laura Linney

Blow Up - ARTE : Clint Eastwood par Thierry Jousse

Trois amis d&rsquo;enfance ont vu leurs destin&eacute;es se s&eacute;parer apr&egrave;s que l&rsquo;un d&rsquo;eux, Dave, alors qu&rsquo;ils jouaient dans la rue, ait &eacute;t&eacute; enlev&eacute; et abus&eacute; durant quatre jours. Bien des ann&eacute;es plus tard, leurs chemins vont &agrave;&nbsp;nouveau se croiser lors d&rsquo;une nouvelle trag&eacute;die : le meurtre de la fille de Jimmy. Celui-ci ne r&ecirc;ve que de vengeance, tandis que Sean, devenu policier, se voit charg&eacute; de l&rsquo;enqu&ecirc;te et croit conna&icirc;tre le coupable : Dave.

Note : Mystic River est une adaptation du roman &eacute;ponyme de Dennis Lehane.

&nbsp;

Mystic River

Jean-Yves Jouannais

Peter Bonke

Bernard Binet

Ren&eacute;, un artiste plasticien, a &eacute;lu domicile avec son compagnon dans la salle d&rsquo;un dancing d&eacute;saffect&eacute;. Obs&eacute;d&eacute; par des images qui ne veulent plus quitter son esprit, Ren&eacute; semble perdre peu &agrave; peu la raison jusqu&rsquo;au jour o&ugrave; l&rsquo;artiste se retrouve face &agrave; lui-m&ecirc;me.

Dancing

Mariana Otero tente de percer le secret qui entoure la disparition de sa m&egrave;re survenue alors qu&rsquo;elle &eacute;tait enfant.&nbsp;

&nbsp;

Histoire d'un secret

Alex Frost

Eric Deulen

John Robinson

Elias McConnell

Jordan Taylor

Une journ&eacute;e comme les autres dans un lyc&eacute;e am&eacute;ricain typique. Les &eacute;l&egrave;ves vaquent &agrave; leurs occupations. Pour chacun d&rsquo;eux, le lyc&eacute;e est une exp&eacute;rience diff&eacute;rente : &eacute;panouissante et heureuse pour les uns, solitaire et traumatisante pour les autres. Mais derri&egrave;re l&rsquo;apparente banalit&eacute; de cette journ&eacute;e, un drame se pr&eacute;pare.

Note : Elephant est&nbsp;inspir&eacute; de la fusillade de Columbine.

&nbsp;

Elephant

Daniel Brühl

Katrin Saß

Chulpan Khamatova

Alexander vit avec sa m&egrave;re, Christiane, dans un appartement de Berlin-Est. Le jour du 40&egrave;me anniversaire de la RDA, celle-ci sombre dans le coma des suites d&rsquo;un infarctus. Lorsqu&rsquo;elle en sort huit mois plus tard, le mur est tomb&eacute;, la ville est transform&eacute;e. Mais pour prot&eacute;ger sa m&egrave;re, dont le c&oelig;ur affaibli ne pourrait supporter un tel choc, Alexander d&eacute;cide de lui cacher la v&eacute;rit&eacute; et, avec la complicit&eacute; de son entourage, de recr&eacute;er un environnement socialiste...

Good Bye, Lenin!

Lost in Translation

La fiche film

Générique

Informations techniques