Фильм Тайная жизнь

Документальные кадры: население Австрии приветствует Гитлера после аншлюса.

Закадровый голос: все австрийские солдаты должны были приносить клятву верности Гитлеру.

Австрия, 1939 год, деревня Санкт-Радегунд. Супруги Фани и Франц Егерштеттер на покосе. Закадровый голос Фани: мне казалось, что нашу долину минуют все беды.

После работы крестьяне танцуют в местном кабачке. Вернувшись домой, Фани и Франц играют со своими маленькими дочками в жмурки.

Военная база Энса, 1940 год. Франц проходит сборы. Солдаты отрабатывают на чучелах навыки штыкового боя. Фани пишет мужу: Франция сдалась, значит, скоро тебя отпустят домой.

В доме Фани селится ее сестра Рези, ее бросил муж. Фани пишет Францу: вот бы найти ей такого же мужика, как ты.

Сестры работают в поле, жгут сорняки. Фани покупает поросят.

Солдатам на базе показывают документальный фильм о победах гитлеровских войск. С нами – только победа!

Франц пишет Фани: что же все-таки будет с нашей страной?

Франц возвращается домой. Одному из соседей Франца приносят повестку. Франц спрашивает призывника: ты веришь в то, за что будешь бороться?

Франц заходит в деревенский кабак. Там он слышит верноподданнические речи бургомистра. Тот говорит, что Гитлер навел в стране порядок, что теперь власти разберутся с мигрантами, представителями низших рас. Франц молча поднимается из-за стола и уходит.

Франц приходит в церковь, разговаривает с пастором Фердинандом Фюртхауэром. Тот спрашивает: ты кому-то говорил о своих сомнениях? Тебя могут расстрелять, ты бы подумал о своих близких. А о твоем случае я расскажу епископу. Он человек более мудрый, чем я.

На улице к Францу подходят члены ветеранской организации, они собирают пожертвования. Франц им отказывает: у меня ничего нет. Ветераны злятся: Франц единственный во всей деревне, кто отказался дать им деньги.

Франц и Фани в церкви слушают проповедь. Священник рассказывает притчу о молоте и наковальне: только совместными усилиями они создают нужные людям вещи.

Франца принимает епископ Йозеф Флиссен. Франц спрашивает: что мы должны делать, если наши лидеры – воплощенное зло? Епископ говорит о таком понятии, как долг перед отечеством. Потом он цитирует апостола Павла: всякая душа да будет покорна высшим властям.

Франц делится впечатлениями от беседы с епископом с женой: он испугался, что я могу быть доносчиком, священники боятся, что придет и их черед. Их уже начали отправлять в концлагеря.

Франц обсуждает этот вопрос со своим тестем Лоренцом Шванингером. Тот говорит, что к священникам надо отнестись с пониманием: тот же епископ не ожидал, что гитлеровский режим окажется таким жестким. А уж мы, простой народ, точно ничего поделать с этим не можем.

Франц идет по улице. Его приветствуют односельчане: хайль, Гитлер! Франц: идите к черту!

Фани спрашивает женщин, которых она встретила на улице: почему вы так на меня смотрите? Те отвечают: поведение твоего мужа – это поступки безумца, это грех против семьи и против всей деревни. Наши мужья служат в армии. Почему они должны защищать таких, как ты и твой муж?

Рези говорит Фани: ты страдаешь из-за него, он все решил сам, тебя не стал спрашивать. Это все гордость.

С Францем беседует бургомистр. Страну надо защищать. Если ты будешь себя так вести, то тебя непременно повесят. Подумай о своей семье, она ведь лишится всякой поддержки, а твоя мать умрет безутешной. Ты хуже наших врагов, ты – предатель.

Закадровый голос Франца: мы позабыли наше истинное отечество.

В дочерей Франца и Фани деревенские дети швыряют камни.

С Францем беседует Лоренц: что бы обо всем этом сказал твой отец? Франц: он сражался и погиб. И за что он сидел в грязи в окопах?

Франц рассказывает Фани: я видел сон. По рельсам мчится огромный черный локомотив. Он везет детей. Куда – непонятно.

Фани и Франц приходят на сенокос. Односельчане ругают их, один мужчина толкает Фани, Франц вступает с ним в драку. Франца и Фани прогоняют с поля.

Францу вручают повестку. Фани говорит: ты можешь спрятаться в лесу, надо уходить в горы.

Франц приходит в церковь, разговаривает с пастором. Тот рассуждает о праве на самоубийство из-за правды. Иисус не хочет приносить нам страдания. Франц говорит о том, что христиане должны противиться злу.

Фани говорит Францу: а если тебе пойти служить в госпиталь? В этом же нет ничего зазорного.

Фани провожает мужа на вокзале.

Энс, 2 марта 1943 года. На плацу новобранцы приносят клятву верности Гитлеру. Франц молчит. На него надевают наручники и увозят в тюрьму. Там Франца помещают в общую камеру. Надзиратели швыряют заключенным хлеб на пол, те вынуждены его поднимать.

Фани мысленно обращается к Францу. Она рассказывает ему о детях, как они вспоминают отца, как они шалят и играют.

С Францем беседует следователь. Какая польза от твоего поступка? Ты что-то изменил? Ты привлек чье-то внимание? Да никто не в курсе, что здесь происходит. Тогда в чем смысл? Франц: а разве не важно понять, справедливую войну мы ведем или нет? Следователь: но ведь вы, заключенные, чистите сапоги солдатам, таскаете грузы. И вы хотите сказать, что вы не при чем? Вы что, лучше всех, мудрее всех? Откуда вы знаете, что такое хорошо? У всех у нас кровь на руках. Нет невиновных. Тот, кто создал этот мир, сотворил и зло. А совесть делает из нас трусов. Антихрист очень умен, для своих целей он может использовать даже добродетель.

Над Францем издеваются охранники, избивают его.

Закованного в наручники и ножные кандалы Франца везут на поезде. Он просит разрешения написать письмо Фани. Франц сообщает жене, что его переводят в Берлин. Молись за меня.

Тюрьма Тегель, 4 мая 1943 года. В одиночной камере Франц пытается встать на стул и выглянуть в окно. Эти попытки пресекает охранник, он издевается над Францем, заставляя садиться на стул и выдергивая его в последний момент из-под заключенного.

Фани идет по деревенской улице. Односельчане плюют в ее сторону.

Фани ведет мысленный диалог с мужем. Она рассказывает ему о том, что у них пересох колодец, очень нужны дожди. И еще случилось то, чего я очень боялась. Мне перестали помогать все, кроме Рези. А с нашего поля соседи воруют свеклу.

Фани приезжает в город, идет в военную комендатуру, просит разрешение на свидание с Францем. Ей отвечают отказом.

Фани спускается по лестнице в колодец, пытается докопаться до водоносного слоя.

Фани идет по лесу, ищет грибы. Она видит оборванного, заросшего мужчину. Увидев Фани, он убегает в глубь леса.

Фани разговаривает с матерью Франца, Розалией. Может быть, это я во всем виновата? Розалия: с тобой он стал совсем другим.

Фани и Рези на поле, идет жатва. На Фани бросается с серпом одна из женщин. Сестер прогоняют с поля.

Фани с отцом приезжают в Зальцбург, они пытаются навести справки о Франце. Чиновники говорят, что у них нет никакой информации.

С Францем разговаривает назначенный ему адвокат. Если вы пойдете служить в госпиталь, с вас будут сняты все обвинения. Франц: а там необходимо произносить клятву? Адвокат: это же просто слова, их никто всерьез не воспринимает. Франц: я не могу. Адвокат протягивает Францу лист бумаги. Прочтите и подпишите, тогда вы будете свободны. Франц: я и так свободен. Адвокат: тогда что я здесь делаю? Франц: не знаю.

Заключенные гуляют в тюремном дворе. Звучит сигнал воздушной тревоги, начинается паника, заключенные пытаются вернуться в помещение, охранники их туда не пускают.

Рези и Фани пашут. В качестве тяглового животного они используют корову.

Сестры в саду собирают урожай яблок.

Фани на ослике привозит на мельницу зерно, обратно увозит муку.

Франц встречает в тюрьме своего школьного друга, Фридриха. Тот рассказывает, что видел недавно палача. Это человек, который любит хорошо одеваться. На голове у него черный цилиндр. Говорят, что он мастерски отрубает осужденным головы. Фридрих фантазирует, каково это, поймать руками свою только что отрубленную голову. Фридрих говорит о том, что мечтает иметь ферму, выращивать яблоки и виноград, делать вино. Для зимы красное, а летом – белое. Иногда можно ходить в церковь, а иногда сидеть дома и играть музыку.

Военный трибунал рейха, июнь 1943 года. Сюда привозят Франца. Прокурор зачитывает обвинение. Судья объявляет перерыв. К нему приводят Франца, судья пытается уговорить его произнести клятву. Франц отказывается. После перерыва возобновляет работу трибунал. Франца приговаривают к смертной казни.

Адвокат говорит Францу, что приговор должен быть еще утвержден. А до тех пор можно подписать согласие на принесение клятвы – и Франц окажется на свободе. Я смогу договориться.

Фани получает письмо от адвоката. Она с пастором едет в Берлин. В тюрьме происходит свидание Фани и Франца, на нем присутствуют адвокат и пастор. Адвокат говорит, что у Франца остался последний шанс. Бумагу надо подписывать немедленно, иначе будет уже поздно. Пастор говорит Францу: богу важны не слова, а то, что у тебя на сердце. Произнеси клятву, а думать при этом можешь, что захочешь. Фани говорит Францу: я люблю тебя, что бы с тобой ни случилось. Я с тобой навсегда. Супруги бросаются друг другу в объятия, охранники грубо оттаскивают Фани и Франца друг от друга.

Фани возвращается домой. Она бредет по полю, садится на землю, роет ее руками. Потом Фани бросается к изгороди и пинает ее.

С Фани разговаривает Розалия: ты всегда была добра ко мне и моему сыну. А вот я… Прости меня.

Фани получает письмо от Франца: вы его читаете, а я уже умер. Мы встретимся когда-нибудь по милости божьей.

Берлин. 9 августа 1943 года. Осужденных привозят к месту проведения казни. Их усаживают на лавку. Охранники по одному заводят осужденных в дверь ангара. Франц читает молитву. Наступает очередь Франца. Ему зачитывает приговор, раздвигается черный занавес. Франц видит человека в черном цилиндре, стоящего рядом с гильотиной.

В деревне звонит церковный колокол. Люди на мгновение замирают, потом возвращаются к прерванным занятиям.

Рези и Фани боронят поле, задают корм скоту.

Закадровый голос Фани. Придет время, и мы узнаем, зачем это. Загадок больше не останется, мы поймем, зачем мы живем. И как-нибудь мы соберемся вместе, разобьем сады, вспашем поля, возродим нашу землю.