12モンキーズ (吹替版)

目撃者が戻る時、１２モンキーズとの最後の戦いが始まる。

時間軸の周辺を操っていたのが自分たちだと気づいたとき、時間旅行者たちは過去の亡霊と対面する。

キャシーはオリビアと対決するために過去に戻り、コールはジェニファーが主要人物として最後に見た予見の意味を探るのを手伝う。

一行は開拓時代へ向かい、目撃者を倒す武器を探す。

ループを破壊するためのヒントに導かれ、コールとキャシーは60年代に向かう。

チームは「ディグロッケ」というベルを盗むためにナチの供宴に潜入する。

ジョーンズはすべての鍵となり得る個人的な任務を託し、ハンナを２００７年に送る。

ついにチームは中世で階段を上り、ベルを鳴らす。そのとき全てが変わる。

コールとキャシーは「終わりの始まり」である最後の任務に就く。

時間と人類の命運を握る目撃者との最後の戦いは、いずれとも決着がつかない。

すべての望みが絶たれ、コールは自分のサイクルを終わらせなければならなくなる。それは、若いコールがいつの日か終わりの答えに辿り着くためだ。