TRUE DETECTIVE/二人の刑事 (字幕版)

第１話「追憶」…かつてアーカンソー州で起きた児童失踪事件の取材をするため、当時州警察に勤務していたウェイン・ヘイズ元刑事のもとにＴＶ局のスタッフがやって来る。老齢となり記憶障害を患うへイズは、それでも記憶をたぐりよせ語り始める。１９８０年のオザーク高原。パトロール中だったヘイズのもとに幼い兄妹ウィルとジュリーが行方不明との通報が入る。夜が明けても兄妹は家に戻らず、一斉捜索が始まるのだったが…。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.

第２話「痕跡」…兄ウィルの遺体は発見されたが、妹ジュリーは未だ行方不明。捜査は難航し、地域一帯に未成年の夜間外出禁止が発令される。ジュリー捜索の指揮権はＦＢＩに渡り、ヘイズ刑事らは引き続きウィル殺害事件を担当することに。遺体発見現場に残された藁人形を唯一の手がかりに聞き込みを続けるうち、やがて彼らは有力な証言を得る。一方、事件から１０年後の１９９０年。ジュリーの指紋が別の事件の現場から採取され…。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.

第３話「指紋」…１９８０年。兄妹の両親宛に届いた手紙を見たヘイズ刑事は、ジュリーの生存を信じ、再び関係者への聞き取り調査を行う。その結果、普段から兄妹は友達と遊ぶと親に嘘をついていたことが判明し、彼らの部屋に残された手書きの地図や数枚のメモ書きなど新たな手がかりを得る。一方、１９９０年。捜査班から離れて久しいヘイズだったが、作家である妻と共に、ジュリーの指紋が採取された強盗事件の現場へ赴く。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.

第４話「確証」…１９８０年。ウィルの初聖体式を行った教会を訪れたヘイズ刑事らは、ジュリーが「叔母に会うのが楽しみだ」と話していたことを知る。それと同時に、ウィルの遺体と共に残されていた藁人形の作者を突き止め、藁人形を大量に購入したとされる隻眼の黒人男性を探すべく、黒人が多く居住する区域へ向かうことに。一方、１９９０年。ヘイズは特別捜査員として事件の再捜査へ加わることになり…。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.

第５話「再起」…１９９０年。特別捜査班はジュリーの捜索を非公開で行うことに決定するも、なかなか成果を出せずにいた。しかし、ある女性からの電話で事態は一変する。一方、１９８０年。周辺住民がウッダードの家を襲撃。現場に急行したヘイズ刑事はウッダードを射殺。その後現場から焼け焦げたジュリーの服とウィルのリュックが見つかる。そして２０１５年。年老いたヘイズはかつての相棒と２４年ぶりに再会し…。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.

第６話「閨房」…１９９０年。兄妹の父親トムの身辺を洗い直すことになったヘイズら特別捜査班は、思いがけない新事実に辿り着き、トムへの疑念を募らせていく。そんな中、報酬を支払えば情報提供をすると言ってルーシーの従弟ダンが接触してくる。どうやら事件の裏にはある組織が関与しているようで…。一方、２０１５年。ローランドはヘイズの記憶障害に戸惑いつつも、彼とともに事件関係者への聞き込みを続けていた。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.

第７話「秘密」…１９９０年。遺書と共に銃で頭を撃ち抜かれたトムの遺体が見つかる。また、ヘイズたちが詳しい話を聞く前に、ダンも何者かに拉致されてしまう。ヘイズは通話記録と飛行機の搭乗者リストから、ハリスがルーシー殺害に絡んでいると推理するが、事態は思わぬ展開を迎える。一方、２０１５年。ヘイズとローランドはホイト家の元使用人から話を聞き、隻眼の黒人の正体に迫る。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.

第８話「墓標」…１９９０年。ヘイズはホイト食品の創始者と２人きりで話し合うも、誘拐事件に関する話は聞き出せず、逆に弱みを握られ脅迫されてしまう。一方、２０１５年。ヘイズとローランドは捜査を続け、ジュリーが幽閉されていた部屋に辿り着く。そして、それと同時に事件の鍵を握るある人物との接触に成功する。事件の真相が明かされたとき、ヘイズの頭によぎったもう１つの結末とは…。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.