Zネーション(吹替版)

フォース･シーズンで、ドローンに乗ったまま墜落したウォレン。だがクーパーという名の魅力的な入植者の看護で奇跡的に回復する。一方、他のメンバーはついにニューメリカに到着し、そこで新しい国を作ろうとしているジョージに出会う。そんな中、マーフィは１人でウォレンを探していた。

居留地アルトゥーラでレッドを探す10Ｋ。だが、どうやら彼女は別の場所に移動したらしい。クーパーと別れ、ニューメリカで仲間たちと合流したウォレンは、ジョージが昔なじみであることを知る。マーフィは偶然サン･メイに彼女のラボで会い、ドクはニューメリカ史上初の投票のニュースを放送する市民Ｚに出くわす。

議事堂が爆破され、パニックとなり、反トーカー感情が炎上して投票が妨げられる。また、あるトーカーに爆破犯の容疑がかけられる。10Ｋ、軍曹、レッドはゾンビに襲われ、かなりのダメージを負う。だが、マーフィは忠実なブレンドたちが彼を待っていることを知り、ブレンドたちもマーフィを取り戻そうとする。

ダンテを追い、アルトゥーラからパシフィカに向かうウォレン、ドク、市民Zとジョージ。途中で懐かしい顔に再会する。天国だと噂されるパシフィカだったが、実際は違っていた。一行は、民兵がトーカーを殺している証拠を見つける。また、ダンテはトーカーが人間から逃れるのに手を貸している地下組織の一員かもしれないと気付く。

パシフィカで爆破事件が発生。大爆発の後、 町中の人々がゾンビに襲われる。その中には爆弾を抱えた爆弾ゾンビの姿もあった。人間とトーカーの共存を実現するには、地下トーカーを見つけ、攻撃の黒幕を探すしかない。アルトゥーラから助けが来るが、車には人間しか乗せられないという。市民Ｚ、カヤ、ジェイＺはアルトゥーラに戻ることを決める。

地下トーカーを探すウォレンたちは、リンボという名のカジノへ行く。リンボはマーフィがブレンドたちと一緒に経営するカジノであると同時に、逃亡中のトーカーの隠れ家にもなっていた。そして、ウォレンたちはこの店でアディと再会する。彼女は地下組織の運転手をしていた。だが、再会の喜びは民兵の到着で遮られてしまう。

ジョージのケガを治療するために、ドクはZウィードを準備する。そして、彼女に建国の父たちと権利章典の話をする。ドクの頭の中でこれを再現するのはスケッチーとスキージーだ。一方、ウォレン、ドク、10K、アディは、ビスケットの原材料の秘密を探るために、ビスケットを作っていると噂されている菓子店を訪れる。

ウォレンとチームのメンバーは、ハートランドという町に入る。そこには、トーカーの命綱であるビスケットの原材料となる小麦を育て、小麦粉を作っている農場があった。だが、彼らを待っていたのはゾンビ、パンドラ、そして腹をすかせた大勢のトーカーたちだった。トーカーを避けるために逃げ込んだ農家で、ウォレンたちはついに小麦の秘密を知る。

チームのメンバーは、セカンド･シーズンで出会ったアメリカ先住民部族たちと再会する。彼らは、今は“水管理人”としてニューメリカの水をコントロールするダムを守っていた。水管理人がダムを守り、ニューメリカに再び水が流れ込むようにする手助けをするために、ドクは“精神世界の散歩”を行う。

ビスケットの秘密を探っていたチームは、電化製品の廃棄場にたどり着く。そこで彼らが見たのは、トーカーを集めて働かせている、防護服を着たアルトゥーラの民兵の姿だった。民兵たちはトーカーに有害廃棄物を掘り出させ、ビスケットに使う秘密の原材料を手に入れていた。

ウォレンとジョージはハッカータウンへ向かう。チームの他のメンバーたちとカヤは、ハッカーの助けを借りてアルトゥーラのセキュリティーシステムに侵入する。一方リンボでは、マーフィ、ブレンド、そしてトーカーたちが、人質に取られた子供のトーカーを救うためにエステスに降伏する。

トーカーやブレンドたちと共に捕らえられてしまったマーフィ。エステスに監禁されてしまうが、密かに反撃の機会を窺っていた。一方、カヤの助けを借りてアルトゥーラに戻ったウォレンとジョージは、アルトゥーラを攻撃する作戦を練るが、エステスの一味に捕まってしまう。

エステスとパンドラを倒そうとするジョージと共に、ウォレンとチームも戦う。そして、それを助けようと他の人間、トーカー、ブレンドたちも力を合わせる。ニューメリカの人々はついに選挙を行う。だが、ウォレンが安堵したのもつかの間、クーパーが再び現れる。彼にはどうしてもウォレンに言わなければならないことがあった。