レギオン (吹替版)

球体に連れ去られたデヴィッドが、あるクラブでプトノミーとクラークにより発見される。衰弱した様子で椅子に座るデヴィッドは、不可解な言葉を発して意識を失うのだった。

未来にいるシドニーから、あるメッセージを受け取ったデヴィッド。その内容は、ファルークの体を捜すのを手伝えというものだった。彼はそのメッセージに従おうとする。

ファルークの体を捜すのを手伝うべきとシドニーに言われたデヴィッドは、まずその手始めとして、体の在りかを知っていると思われる僧の居場所を探ろうとする。

シドニーの心の中の世界を見るデヴィッドは、彼女の過去までも知ってしまうことになる。デヴィッドは彼女の過去に同情しつつ、必死にシドニーを現実に引き戻そうとする。

ディビジョン3の取調室でクラークから質問を受けるレニー。しかしレニーは質問にまともに答えず、自らの過去について話したり、自身が悪人ではないことを主張したりする。

スーツ姿のデヴィッドが、ある建物に入る。そこは投資顧問会社のビルで、彼は会議にコーヒーを運ぶ係をしていた。会議室では、企業同士の合併の話し合いが進められていた。

ファルークと対峙するデヴィッド。2人は宮殿の中にあるような華やかな部屋で会話を始める。姉のエイミーをファルークに殺されたデヴィッドは、その怒りを彼にぶつける。

僧が死に、デヴィッドとシドニーはファルークの体をどう捜すか模索していた。未来の自分が何かを知っているかもしれないと思ったシドニーは、その旨をデヴィッドに伝える。

オリバーと再会したメラニー。愛し合い共に過ごした日々を語るオリバーだが、彼に捨てられたと思っているメラニーは、自分を置き去りにしたとオリバーを責めるのだった。

デヴィッドとシドニーが荒野のテントで朝を迎える。シドニーが外へ出ると、地面に大きな穴があった。その穴から伸びる釣り針に手が引っかかり、彼女は穴へと落ちてしまう。

荒野で激しく戦うデヴィッドとファルーク。そこにシドニーが現れ、自らを善人と主張するデヴィッドに対し、彼は英雄ではなく、世界を終わらせる存在なのだと非難する。