Belgravia

À la veille de la bataille de Waterloo, la famille de bourgeois Trenchard participe au bal donné par la comtesse de Richmond. Au cours de cette soirée, une série d'événements se déclenche et qui auront des répercussions des décennies après.

Anne révèle à Caroline un secret qui met les femmes en opposition. Lors d'une fête somptueuse organisée par Caroline, un invité surprise oblige James à révéler une vérité qui menace de déchirer les Trenchard.

L'étendue des problèmes de Stephen est révélée, poussant ainsi John à mettre en œuvre ses vues manipulatrices sur Charles et Caroline afin de faire de l'argent. Susan exploite le nouveau cercle social des Trenchard.

La tension monte lorsque Caroline organise une sortie pour Lady Maria et Anne et que ces dernières sont compromises. L'indulgence de Susan la rattrape et Ellis commence à se montrer sous ses vraies couleurs.

Par jalousie, Oliver menace de saccager la vie de nombreuses personnes à la suite d'une découverte choquante sur Charles. Les projets de John sont compromis, ce qui le rend dangereux. Il recrute alors les domestiques des Trenchard.

Charles reçoit un rameau d'olivier mystérieux mais la proposition de réconciliation le met en grand danger. De son côté, James doit trouver un moyen de défendre l'honneur de Charles avant qu'il ne perde Lady Maria à jamais.