The Killer Inside

Das Ermittlertrio Julie Beauchemin, Maxime Moreli und Bob Crépault ermittelt wieder. Es muss sich nach der Verhaftung von Phil Walker mit einem neuen Chef und dessen Methoden arrangieren. Im aktuellen Fall wird der Mörder einer Mathematikprofessorin gesucht, deren Tochter verschwunden ist.

Ein erfolgreicher Tänzer wird im Tanzstudio mit einer seiner Trophäen erschlagen. Ein blutiger Tanzschuh wird am Tatort gefunden, und somit scheint die Lösung des Falls simpel. Der Schuh passt jedoch keiner der infrage kommenden Tänzerinnen, und es müssen wieder neue Verdächtige gesucht werden.

Maxime wird von einem Zeugen als der Mörder von McCoy und Champagne identifiziert. Aber da er in genau dieser Nacht mit Julie zusammen war, handelt es sich klar um eine Lüge. Pat, der neue Vorgesetzte, bedient sich unkonventioneller Methoden und zieht sich dadurch den Unwillen von Lévesque zu.

Véronique Adams wird tot aufgefunden, eine Mitarbeiterin der Firma Kryptos, die sich auf Datenverschlüsselung spezialisiert hat. Am Tatort finden sich als einziges Indiz Reifenspuren. Die Spuren können einem Wagen der Wirschaftskripo zugeordnet werden, der zuletzt von deren Chef gefahren und danach einer professionellen Reinigung unterzogen wurde.

Der Bibliothekar Victor Collins wird an seinem Arbeitsplatz tot aufgefunden. Praktischerweise legt der Gärtner direkt ein Geständnis ab. Ist der Fall so einfach gelöst? Dann stellt sich heraus, dass er mit einem Nervengift getötet wurde, und plötzlich erweitert sich der Kreis der Tatverdächtigen.

Vom Ehrgeiz gepackt ermittelt Julie nun in einem zwanzig Jahre alten Fall. Denn sie sieht Parallelen zum Mord an Anthony Andersons Mutter. Der Schriftsteller erweist sich jedoch als würdiger Gegner. Julie entscheidet sich für eine neue Taktik und wird persönlich. Sie hofft, Anderson aus seiner Reserve locken zu können, indem sie seinen Stolz angreift und ihn herausfordert.