New Worlds - Aufbruch nach Amerika

Angelica Fanshawe versucht ihre Tochter Beth vor dem Chaos in England zu beschützen, während der autoritäre Kurs von Karl II. auch die englischen Kolonisten in der Neuen Welt erreicht.

Die Spannungen verstärken sich auf beiden Seiten des Atlantiks. Neds Vater, John Hawkins, schickt seinen Sohn nach England, um eine Konfrontation mit den Agenten des Königs zu vermeiden.

Beths Reise in die Neue Welt endet, als ihr Schiff vor der Küste von Massachusetts zerschellt. Sie wird von Masca, dem Anführer des Wawanaki Stammes, aufgenommen und erholt sich langsam.

In dieser finalen Episode kehrt Ned nach Boston zurück, um mit Hope zusammen zu sein. Zuerst müssen sie jedoch die flüchtige Beth fernab von Boston verstecken.